Lyrics and translation Skylar Grey - Falling Apart

Falling Apart

What happened to me
I used to be so strong
I can remember
I used to stand up tall

I used to have dreams
So many dreams
Now I don't dream at all
I used to believe in everything
'Til I was proven wrong

Lovers will desert you
Failure will destroy you
How are we to get through
Without falling apart?

Where did the time go
I used to be so young
The years go by faster
The older I become

I used to have dreams
So many dreams
Where are they now?
I thought that I would reach the stars
'Til I fell down, down

Lovers will desert you
Failure will destroy you
How are we to get through
Without falling apart?
I'm falling apart

S'effondrer

Que m'est-il arrivé
J'étais autrefois si forte
Je me souviens
Je tenais toujours la tête haute

J'avais des rêves
Tant de rêves
Maintenant je ne rêve plus du tout
Je croyais en tout
Jusqu'à ce que je me rende compte de mon erreur

Les amoureux vous abandonneront
L'échec vous détruira
Comment pouvons-nous y arriver
Sans s'effondrer ?

Où est passé le temps
J'étais autrefois si jeune
Les années passent plus vite
Plus je vieillis

J'avais des rêves
Tant de rêves
Où sont-ils maintenant ?
Je pensais que j'atteindrais les étoiles
Jusqu'à ce que je tombe, tombe

Les amoureux vous abandonneront
L'échec vous détruira
Comment pouvons-nous y arriver
Sans s'effondrer ?
Je m'effondre