Lyrics and Russian translation Skylar Grey - Ticking Time Bomb

Ticking Time Bomb

You may think I'm harmless
You could not be more wrong
Careful what you do
I am just a ticking time bomb
You may think I'm laughing
You couldn't be more stupid
I'm laughing 'cause I know that someday,
This ticking bomb will explode
If I said what I’ve been thinking
They would lock me up for good
I know you just won’t understand me
Like the unabomber would
It appears to you I’m so together
But my plans are so much bigger than this
You may think I'm harmless
You could not be more wrong
Careful what you do
I am just a ticking time bomb
You may think I'm laughing
You couldn't be more stupid
I'm laughing 'cause I know that someday,
This ticking bomb will explode
Every day, I see a new thing
That makes me wanna start a fight
But I just stack the ammunition
And let the pressure build inside
It appears to you I’m so together
But my plans are so much bigger than this
You may think I'm harmless
You could not be more wrong
Careful what you do
I am just a ticking time bomb
You may think I'm laughing
You couldn't be more stupid
I'm laughing 'cause I know that someday,
This ticking bomb will explode
I kiss so soft and sweetly
And you feel so safe bein’ with me
But I try so hard to be happy
Boy, you make it look easy
You may think I'm harmless
You could not be more wrong
Careful what you do
I am just a ticking time bomb
You may think I'm laughing
You couldn't be more stupid
I'm laughing 'cause I know that someday,
This ticking bomb will explode

Тикающая бомба замедленного действия

Ты можешь думать, что я безобидна,
Ты не можешь быть более неправ.
Осторожнее со своими поступками,
Я всего лишь тикающая бомба замедленного действия.
Ты можешь думать, что я смеюсь,
Ты не можешь быть глупее.
Я смеюсь, потому что знаю, что однажды
Эта бомба взорвётся.
Если бы я сказала, о чём думаю,
Меня бы посадили навсегда.
Я знаю, ты просто не поймёшь меня,
Как не понял бы меня Унабомбер.
Тебе кажется, что я такая собранная,
Но мои планы гораздо масштабнее.
Ты можешь думать, что я безобидна,
Ты не можешь быть более неправ.
Осторожнее со своими поступками,
Я всего лишь тикающая бомба замедленного действия.
Ты можешь думать, что я смеюсь,
Ты не можешь быть глупее.
Я смеюсь, потому что знаю, что однажды
Эта бомба взорвётся.
Каждый день я вижу что-то новое,
Что заставляет меня хотеть начать драку.
Но я просто коплю боеприпасы
И позволяю давлению нарастать внутри.
Тебе кажется, что я такая собранная,
Но мои планы гораздо масштабнее.
Ты можешь думать, что я безобидна,
Ты не можешь быть более неправ.
Осторожнее со своими поступками,
Я всего лишь тикающая бомба замедленного действия.
Ты можешь думать, что я смеюсь,
Ты не можешь быть глупее.
Я смеюсь, потому что знаю, что однажды
Эта бомба взорвётся.
Я целую так нежно и сладко,
И ты чувствуешь себя так безопасно рядом со мной.
Но я так стараюсь быть счастливой,
Милый, у тебя это получается так легко.
Ты можешь думать, что я безобидна,
Ты не можешь быть более неправ.
Осторожнее со своими поступками,
Я всего лишь тикающая бомба замедленного действия.
Ты можешь думать, что я смеюсь,
Ты не можешь быть глупее.
Я смеюсь, потому что знаю, что однажды
Эта бомба взорвётся.