Lyrics and translation Skylar Grey - Vampire At The Swimming Pool
Should
I
stay
or
should
I
leave
Devrais-je
rester
ou
devrais-je
partir
?
No
one
is
talking
to
me
Personne
ne
me
parle.
Head
to
toe
covered
in
lace
De
la
tête
aux
pieds,
recouverte
de
dentelle,
Sitting
quiet
in
the
shade
Je
suis
assise
tranquillement
à
l'ombre.
Fighting
some
internal
rage
Je
lutte
contre
une
rage
intérieure,
Like
a
lion
in
a
cage
Comme
un
lion
en
cage.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
Trying
to
hide
Essayer
de
me
cacher.
I
don't
know
why
I
even
came
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
venue,
I
just
feel
so
out
of
place
Je
me
sens
tellement
mal
à
l'aise.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
Skin
so
fair
it's
nearly
blue
Peau
si
claire
qu'elle
est
presque
bleue.
For
every
shot
you're
taking
I'm
taking
two
Pour
chaque
gorgée
que
tu
prends,
j'en
prends
deux.
Feeling
awkward
feeling
strange
Je
me
sens
maladroite,
étrange.
I
was
born
against
the
grain
Je
suis
née
à
contre-courant.
Never
know
quite
what
to
say
Je
ne
sais
jamais
trop
quoi
dire.
All
I
do
is
pray
for
rain
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
pour
la
pluie.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
Trying
to
hide
Essayer
de
me
cacher.
I
don't
know
why
I
even
came
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
venue,
I
just
feel
so
out
of
place
Je
me
sens
tellement
mal
à
l'aise.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
(Yodeling)
(Yodeling)
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
Trying
to
hide
Essayer
de
me
cacher.
I
don't
know
why
I
even
came
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
venue,
I
just
feel
so
out
of
place
Je
me
sens
tellement
mal
à
l'aise.
Like
a
vampire
at
the
swimming
pool
Comme
un
vampire
à
la
piscine,
In
the
summertime
En
été.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.