Lyrics and translation Skylar Spence - Can't You See

Can't You See

I was hurtin'
But never better
Took an hour just to get myself together
I felt violently meek
But my silence would speak
Don't you see what I'm sayin' baby
I was cryin' (I was cryin')
Over nothing (Over nothing)
Made a few good friends and lost a couple dozen
I felt glued to the wall
In spite of it all
Don't you see what I'm sayin' baby
I stepped out of line
Out of sight and out of mind
My thoughts distorted in the haze of desire
I was far from my best
Tried too hard to impress
But she was never quick to call me a lie
I'm in love with my own reflection
And I feel like I could dance around
I'm in love with my own reflection
I can hardly keep myself together
I'm in love, I'm in love, I'm in love
I'm in love, I'm in love, I'm in love
In the heat of the moment
I thought that I could kiss myself
I was workin'
Tried my hardest
Slowed some music down and called myself an artist
She was there for it all
From the rise to the fall
She could see it was drivin' me crazy
I was out of time
Missed the train and lost my mind
Not quite the future that I wanted to paint
I felt glory that day
In a dorian way
I kept on sinnin' but I felt like a saint
Yeah, yeah, yeah...
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love with my own reflection)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (And I feel like I could dance around)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love with my own reflection)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I can hardly keep myself together)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love with my own reflection)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (And I feel like I could dance around)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I'm in love with my own reflection)
I'm in love, I'm in love, I'm in love (I can hardly keep myself together)
In the heat of the moment
I thought that I could myself

Неужели ты не видишь

Мне было больно,
Но лучше некуда.
Потребовался час, чтобы взять себя в руки.
Я чувствовал себя ужасно слабым,
Но мое молчание говорило само за себя.
Разве ты не видишь, о чем я говорю, детка?
Я плакал (Я плакал)
Из-за пустяка (Из-за пустяка)
Приобрел пару хороших друзей и потерял пару дюжин.
Я чувствовал себя приклеенным к стене,
Несмотря ни на что.
Разве ты не видишь, о чем я говорю, детка?
Я вышел за рамки,
С глаз долой - из сердца вон.
Мои мысли исказились в тумане желания.
Я был далек от своего лучшего состояния,
Слишком старался произвести впечатление.
Но ты никогда не спешила назвать меня лжецом.
Я влюблен в свое отражение,
И мне хочется танцевать.
Я влюблен в свое отражение,
Едва могу себя сдержать.
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
Я влюблен, я влюблен, я влюблен
В пылу момента
Мне показалось, что я могу поцеловать себя.
Я работал,
Старался изо всех сил.
Замедлил музыку и назвал себя художником.
Ты была рядом во всем этом,
От взлета до падения.
Ты видела, что это сводит меня с ума.
Я был вне времени,
Опоздал на поезд и потерял рассудок.
Не совсем то будущее, которое я хотел нарисовать.
Я чувствовал славу в тот день,
В дорийском стиле.
Я продолжал грешить, но чувствовал себя святым.
Да, да, да...
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Я влюблен в свое отражение)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (И мне хочется танцевать)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Я влюблен в свое отражение)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Едва могу себя сдержать)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Я влюблен в свое отражение)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (И мне хочется танцевать)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Я влюблен в свое отражение)
Я влюблен, я влюблен, я влюблен (Едва могу себя сдержать)
В пылу момента
Мне показалось, что я могу себя