Skylar Stecker feat. Huey Mack - Boomerang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylar Stecker feat. Huey Mack - Boomerang




Boomerang
Boomerang
You're the tide of the ocean pulling me in and taking me under
Tu es la marée de l'océan qui me tire vers l'intérieur et me fait couler
No one else can make me feel that way
Personne d'autre ne peut me faire ressentir ça
Everytime I hold my breath I count to ten then I surrender
Chaque fois que je retiens mon souffle, je compte jusqu'à dix puis je m'abandonne
Cause I know I'm gonna need your air
Parce que je sais que j'aurai besoin de ton air
I could pretend that I don't think about you everyday
Je pourrais prétendre que je ne pense pas à toi tous les jours
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
I can't explain the way I feel whenever we embrace
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens quand on s'embrasse
I'm not gonna fight
Je ne vais pas lutter
The way I feel inside
Contre ce que je ressens à l'intérieur
We only kick it on the weekend
On ne se voit que le week-end
We love doing
On adore faire
But I wanna get to know you better each day
Mais j'aimerais mieux te connaître chaque jour
Everytime we say goodbye we keep coming back
Chaque fois qu'on se dit au revoir, on revient
We boomerang we boomerang (boomerang)
On fait un boomerang on fait un boomerang (boomerang)
X 2
X 2
You're the sun in the sky and I'm the Earth rotating around you
Tu es le soleil dans le ciel et je suis la Terre qui tourne autour de toi
No one else can pull me in that way
Personne d'autre ne peut me tirer vers toi de cette façon
Everytime I'm alone I want you here standing right beside me
Chaque fois que je suis seule, je veux que tu sois à mes côtés
Cause I know I gonna need you there
Parce que je sais que j'aurai besoin de toi là-bas
I could pretend that I don't think about you everyday
Je pourrais prétendre que je ne pense pas à toi tous les jours
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
I can't explain the way I feel whenever we embrace
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens quand on s'embrasse
I'm not gonna fight
Je ne vais pas lutter
The way I feel inside
Contre ce que je ressens à l'intérieur
We only kick it on the weekend
On ne se voit que le week-end
We love doing
On adore faire
But I wanna get to know you better each day
Mais j'aimerais mieux te connaître chaque jour
Everytime we say goodbye we keep coming back
Chaque fois qu'on se dit au revoir, on revient
We boomerang we boomerang (boomerang)
On fait un boomerang on fait un boomerang (boomerang)
X 2
X 2
I hate you but I love you
Je te déteste mais je t'aime
I couldn't see myself with anybody but you
Je ne me vois pas avec quelqu'un d'autre que toi
The say Love takes work I never knew that loving you gonna hurt
On dit que l'amour demande du travail, je ne savais pas qu'aimer allait me faire autant souffrir
Least it could me worse
Au moins, ça pourrait être pire
Twenty-three with a face like Jen anne
Vingt-trois ans avec un visage comme Jen anne
Probably while we make great friends
On est probablement de bons amis
And if we ever get off track again
Et si on déraille à nouveau
I'll find a way to boomerang right back again
Je trouverai un moyen de revenir en boomerang
I could pretend that I don't think about you everyday
Je pourrais prétendre que je ne pense pas à toi tous les jours
I'm not gonna lie
Je ne vais pas mentir
It's always on my mind
C'est toujours dans mon esprit
I can't explain the way I feel whenever we embrace
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens quand on s'embrasse
I'm not gonna fight
Je ne vais pas lutter
The way I feel inside
Contre ce que je ressens à l'intérieur
We only kick it on the weekend
On ne se voit que le week-end
We love doing
On adore faire
But I wanna get to know you better each day
Mais j'aimerais mieux te connaître chaque jour
Everytime we say goodbye we keep coming back
Chaque fois qu'on se dit au revoir, on revient
We boomerang we boomerang (boomerang)
On fait un boomerang on fait un boomerang (boomerang)
X 2
X 2





Writer(s): Kings Niclas, Clow Nick, Dunn Natalie Maree, Caporosa Luciana, Huey Mack, Saeed Jonas Fijaz, Stecker Skylar


Attention! Feel free to leave feedback.