Skylark - Rufus, Pt. 2 - Symbol of Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - Rufus, Pt. 2 - Symbol of Freedom




Rufus, Pt. 2 - Symbol of Freedom
Rufus, Pt. 2 - Symbole de la liberté
Into my crystal ball I bring my future down,
Dans mon globe de cristal, j'amène mon futur,
Above the Crystal Lake I breathe this magic sound.
Au-dessus du Lac de Cristal, je respire ce son magique.
Now all my energy are running through my veins
Maintenant, toute mon énergie traverse mes veines
And all my enemies don't really seem the same.
Et tous mes ennemis ne me semblent plus les mêmes.
Rufus is like a way home
Rufus est comme un chemin vers la maison
Rufus is what we looked for... so.
Rufus est ce que nous avons cherché… alors.
Rufus is comething that push you to do it well.
Rufus est quelque chose qui te pousse à bien faire.
Rufus is energy to be the best.
Rufus est l'énergie pour être le meilleur.
Rufus is lightning that run without
Rufus est la foudre qui court sans
Thunder and we strongly can hold the key 'cause now...
Tonnerre et nous pouvons fortement tenir la clé car maintenant…
We have finally found Rufus.
Nous avons enfin trouvé Rufus.
Don't you look back please don't waste
Ne regarde pas en arrière, s'il te plaît, ne gaspille pas
All your time, try to wake up run away.
Tout ton temps, essaie de te réveiller, fuis.
Take just this chance so it will let you fly 'cause tonight...
Saisis cette chance pour qu'elle te fasse voler car ce soir…
We have the right to stay, here.
Nous avons le droit de rester ici.
Above the iron wings I'll sign the final hour,
Au-dessus des ailes de fer, je signerai l'heure finale,
Out of the Victory we still can hold the power.
Hors de la Victoire, nous pouvons toujours tenir le pouvoir.
Around the old Cathedral some black birds are flying,
Autour de la vieille cathédrale, des oiseaux noirs volent,
Symbol of freedom Rufus now is rising.
Symbole de la liberté, Rufus se lève maintenant.
Rufus is all that you need,
Rufus est tout ce dont tu as besoin,
Rufus is what you believe,
Rufus est ce en quoi tu crois,
Rufus is energy without the limits and if you fight it:
Rufus est l'énergie sans limites et si tu le combats :
You have to die.
Tu dois mourir.
Rufus is freedom for innocent people
Rufus est la liberté pour les innocents
And he van give them the right key
Et il peut leur donner la bonne clé
To go on the Crystal Wings of Rufus.
Pour monter sur les Ailes de Cristal de Rufus.
Don't you look back please don't waste all your time,
Ne regarde pas en arrière, s'il te plaît, ne gaspille pas tout ton temps,
Try to wake up run away.
Essaie de te réveiller, fuis.
Take just this chance so it will let you fly 'cause tonight...
Saisis cette chance pour qu'elle te fasse voler car ce soir…
We have the right to be alive.
Nous avons le droit d'être en vie.
Don't you look back please don't waste
Ne regarde pas en arrière, s'il te plaît, ne gaspille pas
All your time, try to wake up run away.
Tout ton temps, essaie de te réveiller, fuis.
Take just this chance so it will let you fly
Saisis cette chance pour qu'elle te fasse voler
'Cause tonight... we have the right to stay...
Car ce soir… nous avons le droit de rester…
Don't you look back please don't waste all your time,
Ne regarde pas en arrière, s'il te plaît, ne gaspille pas tout ton temps,
Try to wake up run away.
Essaie de te réveiller, fuis.
Take just this chance so it will let you fly 'cause tonight...
Saisis cette chance pour qu'elle te fasse voler car ce soir…
We have the right to stay...
Nous avons le droit de rester…
Don't you look back please don't waste all your time,
Ne regarde pas en arrière, s'il te plaît, ne gaspille pas tout ton temps,
Try to wake up run away.
Essaie de te réveiller, fuis.
Take just this chance so it will let you fly 'cause tonight...
Saisis cette chance pour qu'elle te fasse voler car ce soir…
We have the right to trust in Rufus
Nous avons le droit de faire confiance à Rufus






Attention! Feel free to leave feedback.