Lyrics and translation Skylark - A Rose in Her Hand

A Rose in Her Hand

Help me: nothing left for me to say
While the World around me seems to fade away.
Help me: nothing left for me to live for
While I see nothing around me, nothing but despair.

Help me, save me, 'cause I'm talking to you
I've got nothing in my hand, nothing but a Rose.
Help me, I'm asking just for comprehension
While the World around me rolls and goes so wrong.

For a Girl, with a Rose in her hand
For a Girl, trying to explain what is wrong
Into this life that is turning into Hell
Tell me what will remain for a Girl with a Rose in her hand.

Роза в ее руке

Помоги мне: мне нечего больше сказать,
Пока мир вокруг меня словно бы угасает.
Помоги мне: мне не для чего больше жить,
Ведь я не вижу вокруг ничего, кроме отчаяния.

Помоги мне, спаси меня, ведь я говорю с тобой.
У меня ничего нет, только Роза в руке.
Помоги мне, я прошу лишь о понимании,
Пока мир вокруг меня катится по наклонной.

Ради Девушки, с Розой в руке,
Ради Девушки, пытающейся объяснить, что не так
В этой жизни, что превращается в Ад,
Скажи мне, что останется Девушке с Розой в руке.