Skylark - A Story Not to Tell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - A Story Not to Tell




A Story Not to Tell
Une histoire à ne pas raconter
[Princess of the Snow:]
[Princesse des Neiges:]
Emptiness inside myself, fear comes from the heart.
Le vide en moi, la peur vient du cœur.
Freezing winds are blowing from the North.
Des vents glacials soufflent du Nord.
Hatred all around us now, pain is everywhere,
La haine est partout maintenant, la douleur est partout,
A decade of hopes is swept away.
Une décennie d'espoir est emportée.
Take my hand close your eyes and take my hand.
Prends ma main, ferme les yeux et prends ma main.
Try to smile if you can, don't give up on this end,
Essaie de sourire si tu peux, n'abandonne pas à la fin,
Jump forward, explore your fantasy, nothing more for me.
Avance, explore ton fantasme, rien de plus pour moi.
Fight until the end of time, was the bravest choice,
Combattre jusqu'à la fin des temps, était le choix le plus courageux,
But we've lost our Faith, our energy.
Mais nous avons perdu notre foi, notre énergie.
Now the only thing to do is to fly away,
Maintenant, la seule chose à faire est de s'envoler,
And forget the Mission we can't take.
Et oublier la mission que nous ne pouvons pas entreprendre.
Scan my soul, clear your mind scan your soul,
Scane mon âme, efface ton esprit, scane mon âme,
Look inside what is wrong, wicked sign now has done,
Regarde à l'intérieur ce qui ne va pas, le signe maléfique a fait,
We have played a story not to tell,
Nous avons joué une histoire à ne pas raconter,
This is our Farewell.
C'est notre adieu.
Try to forget the whole battle, this is the time when we lock the Gates.
Essaie d'oublier toute la bataille, c'est le moment nous fermons les portes.
I'll hide their Keys or destroy them, no one will make this mistake again.
Je vais cacher leurs clés ou les détruire, personne ne refera cette erreur.
THIS WAS A STORY NOT TO TELL!
C'ÉTAIT UNE HISTOIRE À NE PAS Raconter!





Writer(s): Antonini Antonini, Chiara Letizia Pernigotti, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.