Creature of the Devil - Skylark translation in German

Creature of the Devil

[Musica e testi: Eddy Antonini]

Walking in the fire, murder is desire
She would like to stop the sound of time
Bringing back the life, sign of silent cries
She would like to call the priest to her.

[Bridge:] She wanna fight, she wants to kill

Visions in the fever ancient wing of evil
She would like to burn face of the cross
Luxury in her eyes, creature of our life
She would like to rule and guide the world

[Bridge:] We have to fight, we have to kill

[1st pre-chorus:]
But now I know that inside her heart
Something can keep love and pain apart
So you've got the chance to try
'Cause we want to survive!

[Chorus:]
She's a creature of the devil,
She's a creature of the fight
She's the creature with the scythe
She's a creature of the night

Staring at the horizon, praying for the sun
Don't let Satan kill the golden bold
Glancing at the desert,
Raise your hands to roll
Spirit of the sand rise to be hold

[Bridge:] And they will be lost, will not return!

[2nd pre-chorus:]
But now I know that our time has come
Then we have to believe in love
And so we can destroy the night
In our chance to survive!

[Chorus:] She's a creature of the devil,
She's a creature of the fight
She's the creature with the scythe
She's a creature of the night

[Guitar solo]

Kill her soul with your blood and the holy gold cross

[In the forest:] I've been walking in the forest, step by step this is my life
I've been followed by the creature,
But I'm not ready to die
[Celstial bridge:] I'm waiting for the last trip, 'cause I can feel her above
Can you hear my final answer?
But the creature is so strong.

[Chorus:]
She's a creature of the devil,
She's a creature of the fight
She's the creature with the scythe
She's a creature of the night

Kreatur des Teufels

[Musik und Text: Eddy Antonini]

Im Feuer wandelnd, Mord ist das Verlangen
Sie möchte den Klang der Zeit anhalten
Das Leben zurückbringend, Zeichen stiller Schreie
Sie möchte den Priester zu sich rufen.

[Bridge:] Sie will kämpfen, sie will töten

Visionen im Fieber, uralter Flügel des Bösen
Sie möchte das Antlitz des Kreuzes verbrennen
Luxus in ihren Augen, Kreatur unseres Lebens
Sie möchte herrschen und die Welt leiten

[Bridge:] Wir müssen kämpfen, wir müssen töten

[1. Pre-Chorus:]
Aber jetzt weiß ich, dass in ihrem Herzen
Etwas Liebe und Schmerz trennen kann
Also hast du die Chance, es zu versuchen
Denn wir wollen überleben!

[Chorus:]
Sie ist eine Kreatur des Teufels,
Sie ist eine Kreatur des Kampfes
Sie ist die Kreatur mit der Sense
Sie ist eine Kreatur der Nacht

Auf den Horizont starrend, betend für die Sonne
Lass Satan nicht den gold'nen Kühnen töten
Auf die Wüste blickend,
Erhebe deine Hände, um zu wirken
Geist des Sandes, erhebe dich, um Macht zu halten

[Bridge:] Und sie werden verloren sein, werden nicht zurückkehren!

[2. Pre-Chorus:]
Aber jetzt weiß ich, dass unsere Zeit gekommen ist
Dann müssen wir an die Liebe glauben
Und so können wir die Nacht zerstören
In unserer Chance zu überleben!

[Chorus:] Sie ist eine Kreatur des Teufels,
Sie ist eine Kreatur des Kampfes
Sie ist die Kreatur mit der Sense
Sie ist eine Kreatur der Nacht

[Gitarrensolo]

Töte ihre Seele mit deinem Blut und dem heiligen goldenen Kreuz

[Im Wald:] Ich bin durch den Wald gegangen, Schritt für Schritt, das ist mein Leben
Ich wurde von der Kreatur verfolgt,
Aber ich bin nicht bereit zu sterben
[Himmlische Bridge:] Ich warte auf die letzte Reise, denn ich kann sie über mir spüren
Kannst du meine letzte Antwort hören?
Aber die Kreatur ist so stark.

[Chorus:]
Sie ist eine Kreatur des Teufels,
Sie ist eine Kreatur des Kampfes
Sie ist die Kreatur mit der Sense
Sie ist eine Kreatur der Nacht