Skylark - Creature of the Devil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skylark - Creature of the Devil




Creature of the Devil
Существо Дьявола
[Musica e testi: Eddy Antonini]
[Музыка и слова: Эдди Антониини]
Walking in the fire, murder is desire
Идя по огню, желая убивать,
She would like to stop the sound of time
Она хотела бы остановить ход времени,
Bringing back the life, sign of silent cries
Возвращая жизнь, знак безмолвных криков,
She would like to call the priest to her.
Она хотела бы позвать к себе священника.
[Bridge:] She wanna fight, she wants to kill
[Переход:] Она хочет сражаться, она хочет убивать.
Visions in the fever ancient wing of evil
Видения в лихорадке, древнее крыло зла,
She would like to burn face of the cross
Она хотела бы сжечь лик креста,
Luxury in her eyes, creature of our life
Роскошь в ее глазах, создание нашей жизни,
She would like to rule and guide the world
Она хотела бы править миром и вести его.
[Bridge:] We have to fight, we have to kill
[Переход:] Мы должны сражаться, мы должны убивать.
[1st pre-chorus:]
[1-й припев:]
But now I know that inside her heart
Но теперь я знаю, что в ее сердце
Something can keep love and pain apart
Что-то может разделять любовь и боль,
So you've got the chance to try
Так что у тебя есть шанс попытаться,
'Cause we want to survive!
Потому что мы хотим выжить!
[Chorus:]
[Припев:]
She's a creature of the devil,
Она - существо дьявола,
She's a creature of the fight
Она - существо битвы,
She's the creature with the scythe
Она - существо с косой,
She's a creature of the night
Она - существо ночи.
Staring at the horizon, praying for the sun
Глядя на горизонт, молясь солнцу,
Don't let Satan kill the golden bold
Не дай Сатане убить золотую смелость,
Glancing at the desert,
Вглядываясь в пустыню,
Raise your hands to roll
Подними руки, чтобы катить,
Spirit of the sand rise to be hold
Дух песков восстань, чтобы быть увиденным.
[Bridge:] And they will be lost, will not return!
[Переход:] И они будут потеряны, не вернутся!
[2nd pre-chorus:]
[2-й припев:]
But now I know that our time has come
Но теперь я знаю, что наше время пришло,
Then we have to believe in love
Тогда мы должны верить в любовь,
And so we can destroy the night
И так мы можем уничтожить ночь,
In our chance to survive!
В нашем шансе выжить!
[Chorus:] She's a creature of the devil,
[Припев:] Она - существо дьявола,
She's a creature of the fight
Она - существо битвы,
She's the creature with the scythe
Она - существо с косой,
She's a creature of the night
Она - существо ночи.
[Guitar solo]
[Гитарное соло]
Kill her soul with your blood and the holy gold cross
Убей ее душу своей кровью и святым золотым крестом.
[In the forest:] I've been walking in the forest, step by step this is my life
лесу:] Я шел по лесу, шаг за шагом, это моя жизнь,
I've been followed by the creature,
Меня преследовало существо,
But I'm not ready to die
Но я не готов умереть.
[Celstial bridge:] I'm waiting for the last trip, 'cause I can feel her above
[Небесный переход:] Я жду последнего путешествия, потому что чувствую ее над собой,
Can you hear my final answer?
Ты слышишь мой последний ответ?
But the creature is so strong.
Но существо так сильно.
[Chorus:]
[Припев:]
She's a creature of the devil,
Она - существо дьявола,
She's a creature of the fight
Она - существо битвы,
She's the creature with the scythe
Она - существо с косой,
She's a creature of the night
Она - существо ночи.





Writer(s): Eddie Antonini


Attention! Feel free to leave feedback.