Lyrics and translation Skylark - Escape from the Dark

Escape from the Dark

Just a little Star, now you are walking through the Light
Searching for a Dream, Fire in your Eyes.

Little but so sweet is what you look like
Jumping on my back when you see me
Never I'll forget your insistence
Just to find a place to ride on

Never I'll betray your affection
You'll have always lived in my dreams
Without you my nights will be different
Hoping you can run only to be free.

Now the Star has gone I'll remember your name,
Never to much to say, it's a low of the Day.
Music of the Darkness, images from the light
Just your soul remains, your are riding free tonight.
...Flying free...

Évasion des ténèbres

Une petite étoile, tu marches maintenant à travers la lumière
À la recherche d'un rêve, le feu dans tes yeux.

Petite mais si douce, c'est comme ça que tu ressembles
Tu sautes sur mon dos quand tu me vois
Je n'oublierai jamais ton insistance
Juste pour trouver un endroit où monter

Je ne trahirai jamais ton affection
Tu as toujours vécu dans mes rêves
Sans toi, mes nuits seront différentes
J'espère que tu peux courir juste pour être libre.

Maintenant que l'étoile est partie, je me souviendrai de ton nom,
Jamais trop à dire, c'est un creux de la journée.
Musique des ténèbres, images de la lumière
Seule ton âme reste, tu es libre ce soir.
... Volant librement...