Lyrics and translation Skylark - First Night

First Night

Don't ya think, let it be
We'll fly another time for this I don't regret
All that had been broken
Don't ya think, let it be
We used to be pals now there's nothing and no one
Never made us so damned close

Power of Love, Power of Lunacy
All now is clearer, all now is gloomier

My first night without you must fall
Coming to the North
My first night without you must fall
Coming to the North, pushed against the Wall
Floating in the air, my heart still wanders in the Storm

Don't ya think... It's not right
There's nothing you can do but now you have to see
That we've been given a gift
Don't ya think... It's not right
Staying side but side is like a falling star
Much too close and much too far

But now I feel the dark behind me
And now, I'm gonna trust my soul

Première nuit

Ne penses-tu pas, laisse faire
On volera une autre fois pour ça, je ne le regrette pas
Tout ce qui avait été brisé
Ne penses-tu pas, laisse faire
On était des copines, maintenant il n'y a plus rien ni personne
Jamais on n'a été aussi proches

Puissance de l'amour, puissance de la folie
Tout est plus clair maintenant, tout est plus sombre maintenant

Ma première nuit sans toi doit tomber
En venant vers le Nord
Ma première nuit sans toi doit tomber
En venant vers le Nord, poussée contre le mur
Flottant dans l'air, mon cœur erre encore dans la tempête

Ne penses-tu pas... Ce n'est pas juste
Tu ne peux rien faire mais maintenant tu dois voir
Que l'on nous a fait un cadeau
Ne penses-tu pas... Ce n'est pas juste
Rester côte à côte, c'est comme une étoile filante
Trop près et trop loin

Mais maintenant je sens l'obscurité derrière moi
Et maintenant, je vais faire confiance à mon âme