I Can't Find Love Tonight - Skylark translation in German

I Can't Find Love Tonight

(Musica e testi: Eddy Antonini)

(The guardian angel:)
Tonight I wanna be so kind, behind the saddest steps of love.
Tonight there's no love around, but the answers will come.
Tonight I get a malice wild, inside the ancient wing of love.
Tonight the space will meet our life until the answers will come.

(Chorus)
I wanna lay my spirit dying, I wanna infiltrate my soul (it's a part of me).
There's no way to take the time 'cause I can't find some love tonight.

(Repeat chorus)

But I can't find some love.

Ich kann heute Nacht keine Liebe finden

(Musik und Text: Eddy Antonini)

(Der Schutzengel:)
Heute Nacht will ich so gütig sein, hinter den traurigsten Schritten der Liebe.
Heute Nacht gibt es keine Liebe hier, aber die Antworten werden kommen.
Heute Nacht überkommt mich eine wilde Bosheit, im uralten Flügel der Liebe.
Heute Nacht wird der Raum auf unser Leben treffen, bis die Antworten kommen.

(Refrain)
Ich will meinen sterbenden Geist niederlegen, ich will meine Seele infiltrieren (es ist ein Teil von mir).
Es gibt keine Möglichkeit, die Zeit anzuhalten, denn ich kann heute Nacht keine Liebe finden.

(Refrain wiederholen)

Aber ich kann keine Liebe finden.