Skylark - I Can't Find Love Tonight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - I Can't Find Love Tonight




I Can't Find Love Tonight
Je ne trouve pas l'amour ce soir
(Musica e testi: Eddy Antonini)
(Musique et paroles: Eddy Antonini)
(The guardian angel:)
(L'ange gardien:)
Tonight I wanna be so kind, behind the saddest steps of love.
Ce soir, je veux être si gentille, derrière les pas les plus tristes de l'amour.
Tonight there's no love around, but the answers will come.
Ce soir, il n'y a pas d'amour autour, mais les réponses viendront.
Tonight I get a malice wild, inside the ancient wing of love.
Ce soir, je ressens une malice sauvage, à l'intérieur de l'aile ancienne de l'amour.
Tonight the space will meet our life until the answers will come.
Ce soir, l'espace rencontrera notre vie jusqu'à ce que les réponses arrivent.
(Chorus)
(Refrain)
I wanna lay my spirit dying, I wanna infiltrate my soul (it's a part of me).
Je veux laisser mon esprit mourir, je veux infiltrer mon âme (c'est une partie de moi).
There's no way to take the time 'cause I can't find some love tonight.
Il n'y a aucun moyen de prendre le temps parce que je ne trouve pas d'amour ce soir.
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
But I can't find some love.
Mais je ne trouve pas d'amour.





Writer(s): Edoardo Maria Antonini


Attention! Feel free to leave feedback.