I Will Cry Tonight - Skylark translation in German

I Will Cry Tonight

Another day has come to start, but Belzebu have just
Conquered the Earth.
Another flame so warm and dark, evil creatures keep
On falling down or rising fast from the ground.

This is the last time when I can sing this song for
You, this is the last stop to hell.
I'm not the last man to keep on playing this song for
You, but I'm the only one to be followed.

I will cry tonight, I will cry tonight, and my hands
We cannot stop this crime.
I will cry tonight, I will cry tonight, and my sword
Has lost the eternal fight.

Another war so cruel and dark, we needn't to fight
Anymore we have lost and we go...

This is the last time when I can sing this song for
You, this is the last stop to hell.
I'm not the last man to keep on playing this song for
You, but I'm the only one to be followed.

I will cry tonight, I will cry tonight...

This is the last time when I can sing this song for
You, this is the last stop to hell.
I'm not the last man to keep on playing this song for
You, but I'm the only one to be followed.

I will cry tonight, I will cry tonight, and my hands
We cannot stop this crime.
I will cry tonight, I will cry tonight, I don't know if
I can come back home.

Cry tonight, cry tonight, cry tonight.

Ich werde heute Nacht weinen

Ein weiterer Tag hat begonnen, aber Belzebub hat gerade
die Erde erobert.
Eine weitere Flamme, so warm und dunkel, böse Kreaturen fallen weiter
herab oder steigen schnell aus dem Boden empor.

Das ist das letzte Mal, dass ich dieses Lied für dich singen kann,
das ist die letzte Haltestelle zur Hölle.
Ich bin nicht die Letzte, die dieses Lied für dich weiterspielt,
aber ich bin die Einzige, der gefolgt wird.

Ich werde heute Nacht weinen, ich werde heute Nacht weinen, und meine Hände
Wir können dieses Verbrechen nicht aufhalten.
Ich werde heute Nacht weinen, ich werde heute Nacht weinen, und mein Schwert
hat den ewigen Kampf verloren.

Ein weiterer Krieg, so grausam und dunkel, wir müssen nicht mehr kämpfen,
wir haben verloren und wir gehen...

Das ist das letzte Mal, dass ich dieses Lied für dich singen kann,
das ist die letzte Haltestelle zur Hölle.
Ich bin nicht die Letzte, die dieses Lied für dich weiterspielt,
aber ich bin die Einzige, der gefolgt wird.

Ich werde heute Nacht weinen, ich werde heute Nacht weinen...

Das ist das letzte Mal, dass ich dieses Lied für dich singen kann,
das ist die letzte Haltestelle zur Hölle.
Ich bin nicht die Letzte, die dieses Lied für dich weiterspielt,
aber ich bin die Einzige, der gefolgt wird.

Ich werde heute Nacht weinen, ich werde heute Nacht weinen, und meine Hände
Wir können dieses Verbrechen nicht aufhalten.
Ich werde heute Nacht weinen, ich werde heute Nacht weinen, ich weiß nicht, ob
ich nach Hause zurückkehren kann.

Weine heute Nacht, weine heute Nacht, weine heute Nacht.