Lyrics and translation Skylark - I'm the Evil
I'm the Evil
Je suis le Mal
I'll
come
to
you,
dark
as
night
cold
as
snow.
Je
viendrai
à
toi,
sombre
comme
la
nuit,
froide
comme
la
neige.
After
long
fights
blood
anguish
my
memories.
Après
de
longs
combats,
le
sang,
l'angoisse,
mes
souvenirs.
I'll
come
to
you,
I
breathe
your
silence
I
fill
your
gaps.
Je
viendrai
à
toi,
je
respirerai
ton
silence,
je
comblerai
tes
lacunes.
To
make
you
cry.
Pour
te
faire
pleurer.
You'll
eat
my
flesh
in
this
luxury
banquet
Tu
mangeras
ma
chair
dans
ce
banquet
luxueux
I'll
eat
your
soul,
day
by
day
Je
mangerai
ton
âme,
jour
après
jour
I'm
the
Evil
that
consumes
you
Je
suis
le
Mal
qui
te
consume
I'm
the
Evil
that
corrupts
you.
Je
suis
le
Mal
qui
te
corrompt.
I'll
come
to
you,
like
a
pill
inside
your
throat.
Je
viendrai
à
toi,
comme
une
pilule
dans
ta
gorge.
It
Makes
you
better,
make
the
worst
that
you
can
do.
Elle
te
rend
meilleure,
fais
le
pire
que
tu
puisses
faire.
I'll
come
to
you,
Lord
of
darkness,
Lord
of
life.
Je
viendrai
à
toi,
Seigneur
des
ténèbres,
Seigneur
de
la
vie.
But
not
yours.
Mais
pas
la
tienne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonini Antonini, Chiara Letizia Pernigotti, Roberto Potenti
Attention! Feel free to leave feedback.