Skylark - Insanity Is the Truth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - Insanity Is the Truth




Insanity Is the Truth
La Folie Est La Vérité
White Warrior:
Guerrier Blanc :
In the darkest night I see the Heaven is falling,
Dans la nuit la plus sombre, je vois le Paradis tomber,
In the darkest night I'll rise my flag over me.
Dans la nuit la plus sombre, je hisserai mon drapeau au-dessus de moi.
In the darkest night I'll walk the path of our glory,
Dans la nuit la plus sombre, je marcherai sur le chemin de notre gloire,
In the darkest night there is a fire that burns with my dreams.
Dans la nuit la plus sombre, il y a un feu qui brûle avec mes rêves.
The Divine Gladiators: White Warrior:
Les Gladiateurs Divins: Guerrier Blanc :
In the darkest night I see the time has come.
Dans la nuit la plus sombre, je vois que le temps est venu.
In the darkest night Will you posses the truth?
Dans la nuit la plus sombre, posséderas-tu la vérité ?
In the darkest night I will fight for our glory!
Dans la nuit la plus sombre, je me battrai pour notre gloire !
In the darkest night My heart is ready to explode...
Dans la nuit la plus sombre, mon cœur est prêt à exploser...
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Northern world is next to Hell, the Assassin of the Darkness now is ready to come back.
Le monde nordique est proche de l'Enfer, l'Assassin des Ténèbres est maintenant prêt à revenir.
The Unknown Spirit:
L'Esprit Inconnu :
My Crystal Sword is ready yet, I really seem to find what Mankind are looking for.
Mon Épée de Cristal est déjà prête, je semble vraiment trouver ce que l'Humanité recherche.
White Warrior:
Guerrier Blanc :
I would like to draw a line who bring us the True Heaven and Erase the Devil Lies.
J'aimerais tracer une ligne entre ceux qui nous apportent le Vrai Paradis et ceux qui effacent les Mensonges du Diable.
In this night of Fantasy, the madness will possess you there's no other way to run.
En cette nuit de Fantaisie, la folie te possédera, il n'y a pas d'autre moyen de fuir.
1st bridge
1er pont
I guess the time is right reflecting on the future, in my thoughts and in my dreams...
Je suppose que le moment est venu de réfléchir à l'avenir, dans mes pensées et dans mes rêves...
Pre-chorus
Pré-refrain
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
I guess the time is right.
Je suppose que le moment est venu.
White Warrior:
Guerrier Blanc :
My mind will spring and come... There is no other way...
Mon esprit va jaillir et venir... Il n'y a pas d'autre moyen...
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
We will protect the World.
Nous protégerons le Monde.
Chorus
Refrain
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Somebody's crying tonight. Heaven is Hell for a while... insanity is the truth, it's time to look around us, I'm sailing to the north.
Quelqu'un pleure ce soir. Le Paradis est l'Enfer pendant un moment... la folie est la vérité, il est temps de regarder autour de nous, je navigue vers le nord.
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
Somebody's crying tonight. Heaven is Hell for a while...
Quelqu'un pleure ce soir. Le Paradis est l'Enfer pendant un moment...
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Insanity is the truth, it's time to look around us.
La folie est la vérité, il est temps de regarder autour de nous.
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
We're sailing to the north.
Nous naviguons vers le nord.
White Warrior:
Guerrier Blanc :
If our God will reign in Hell, we find the Golden Cross and our hopes will fade away! Angels please come back to me or Lucifer will get our Planet and our love.
Si notre Dieu règne en Enfer, nous trouverons la Croix d'Or et nos espoirs s'évanouiront ! Anges, s'il vous plaît, revenez à moi ou Lucifer s'emparera de notre Planète et de notre amour.
2nd bridge
2ème pont
I guess the time is right we ride the wings of Heaven, in my thoughts and in my dreams...
Je suppose que le moment est venu de chevaucher les ailes du Paradis, dans mes pensées et dans mes rêves...
Pre-chorus
Pré-refrain
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
I guess the time is right.
Je suppose que le moment est venu.
White Warrior:
Guerrier Blanc :
My mind will spring and come... There is no other way...
Mon esprit va jaillir et venir... Il n'y a pas d'autre moyen...
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
We will protect the World.
Nous protégerons le Monde.
Chorus
Refrain
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Somebody's crying tonight. Heaven is Hell for a while... insanity is the truth, it's time to look around us, I'm sailing to the north.
Quelqu'un pleure ce soir. Le Paradis est l'Enfer pendant un moment... la folie est la vérité, il est temps de regarder autour de nous, je navigue vers le nord.
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
Somebody's crying tonight. Heaven is Hell for a while...
Quelqu'un pleure ce soir. Le Paradis est l'Enfer pendant un moment...
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Insanity is the truth, it's time to look around us.
La folie est la vérité, il est temps de regarder autour de nous.
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
We're sailing to the north.
Nous naviguons vers le nord.
3rd bridge
3ème pont
My soul will drive my mind on the longest road of Heaven, in my thoughts and in my dreams...
Mon âme conduira mon esprit sur le plus long chemin du Paradis, dans mes pensées et dans mes rêves...
Chorus
Refrain
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Somebody's crying tonight. Heaven is Hell for a while... insanity is the truth, it's time to look around us, I'm sailing to the north.
Quelqu'un pleure ce soir. Le Paradis est l'Enfer pendant un moment... la folie est la vérité, il est temps de regarder autour de nous, je navigue vers le nord.
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
Somebody's crying, somebody's crying
Quelqu'un pleure, quelqu'un pleure
White Warrior:
Guerrier Blanc :
There is no other place to run!
Il n'y a pas d'autre endroit fuir !
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
Somebody's crying, somebody's crying
Quelqu'un pleure, quelqu'un pleure
White Warrior:
Guerrier Blanc :
My heart is dying all alone!
Mon cœur se meurt tout seul !
The Divine Gladiators:
Les Gladiateurs Divins :
Somebody's crying, somebody's crying
Quelqu'un pleure, quelqu'un pleure
White Warrior:
Guerrier Blanc :
Please, bring me back my God!
S'il vous plaît, rendez-moi mon Dieu !





Writer(s): Eddie Antonini


Attention! Feel free to leave feedback.