Skylark - Journey Through the Fire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skylark - Journey Through the Fire




Journey Through the Fire
Путешествие сквозь огонь
Young Girl comes, as a messenger of love. We have to go, just before our God will fall.
Юная дева является вестницей любви. Мы должны идти, ведь наш Бог вот-вот падет.
In this night I'll pray to get my answers; in this night I'll pray: do it for me.
Этой ночью я молюсь о том, чтобы получить ответы; этой ночью я молюсь: сделай это для меня.
Walking on the edge of broken senses, I'm leaving the World.
Идя по краю разрушенных чувств, я покидаю этот мир.
I start my journey through the fire, far from the Earth so blind and from the Lucifer's eyes.
Я начинаю свое путешествие сквозь огонь, прочь от этой слепой Земли и от глаз Люцифера.
On this trip will fight the liars, several souls will burn on me.
В этом странствии я буду сражаться с лжецами, многие души сгорят во мне.
Young girls comes (on a winged horse) to protect me by the Lord (I know you can).
Юная дева является (на крылатом коне), чтобы защитить меня по велению Господа знаю, ты на это способна).
Black Dark Lord (is the Son of Satan) now he won and hold the wrold (don't give up).
Черный Темный Властелин (сын Сатаны) теперь победил и правит миром (не сдавайся).
But this night is giving a solution, with my princess I'll built a new world.
Но эта ночь дает решение, с моей принцессой мы построим новый мир.
We are not constricted by an illusion... we are saving our souls.
Нас не сдержать иллюзиями... мы спасаем свои души.
I start my journey through the fire...
Я начинаю свое путешествие сквозь огонь...
Men have decided to die but there are some heores.
Люди решили умереть, но есть еще герои.
We have to save the souls clean from Evil blades.
Мы должны спасти души, чистые от клинков Зла.
Princess is our guide, our deepest concience.
Принцесса - наш проводник, наша глубочайшая совесть.
We lost this war but we're never alone until her star keep us shining on.
Мы проиграли эту войну, но мы не одиноки, пока ее звезда освещает нам путь.
In this night I'll pray to get my answers; in this night I'll pray you do it for me.
Этой ночью я молюсь о том, чтобы получить ответы; этой ночью я молюсь, чтобы ты сделал это для меня.
Walking on the edge of bronken senses, I'm leaving the World.
Идя по краю разрушенных чувств, я покидаю этот мир.
I start my journey through the fire...
Я начинаю свое путешествие сквозь огонь...





Writer(s): Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.