Lyrics and translation Skylark - Lions are the World

Lions are the World

Close the window, it's so cold inside
Lock the door, the snow falls down so bright
Think about, the path (and) the road we walked
There's no doubt, lions are the World

There is a time when people has to mind and care
There is a time when memories they wouldn't fade
There is a chance to take and fly so high
To be a Lion to survive

Ride the lightning, hold me and stay so close
Lead the fighting, till the Northwinds blows
Walk the river, only if you can
Find the answers Lion is what I am

There is place when people has to learn to fly
There are some winged lions and they cannot die,
To be a light, a guide for all Mankind...
To be an angel in the night
Light my fire, give me a reason, make me fly, in this darkest night
Make me higher, tonight, brake my prison it's right
I'm a lion... and this is what I want...

Lions are the World, when the World is mine,
Lions are the World, to keep me sadisfied,
Let them scream their anger, let them fly alone,
When the Shade is rising, don't forget that Lions are the World.

Take my hand and tell me all the stories that you know
Grab a pen and write down all your dreams you're looking for
Use your deep illusion, try to throw your fears away
Close your eyes and smile to enter this sweet Fairytale.

Crucified... Terrorized... this is the Time for the Lions
Hypnotized... Paralized... no one but me can find Lions in the World.

Listen to the music close the door and spread your Dreams
Ride the Winged Lion until he will turn the things
Feel inside your body your celestial Fantasy
Touch the Wizard and tell me if you've finally found the Key!

Les Lions sont le Monde

Ferme la fenêtre, il fait si froid à l'intérieur
Verrouille la porte, la neige tombe si brillante
Pense au chemin (et) à la route que nous avons parcourue
Il n'y a aucun doute, les lions sont le monde

Il y a un moment où les gens doivent se soucier et prendre soin
Il y a un moment où les souvenirs ne s'estomperont pas
Il y a une chance de prendre et de voler si haut
Être un Lion pour survivre

Monte sur l'éclair, tiens-moi et reste si près
Dirige le combat, jusqu'à ce que les vents du nord soufflent
Marche sur la rivière, seulement si tu le peux
Trouve les réponses, je suis un Lion

Il y a un endroit où les gens doivent apprendre à voler
Il y a des lions ailés et ils ne peuvent pas mourir,
Être une lumière, un guide pour toute l'humanité...
Être un ange dans la nuit
Allume mon feu, donne-moi une raison, fais-moi voler, dans cette nuit la plus sombre
Fais-moi monter plus haut, ce soir, brise ma prison, c'est juste
Je suis une lionne... et c'est ce que je veux...

Les lions sont le monde, quand le monde est à moi,
Les lions sont le monde, pour me garder satisfaite,
Laisse-les crier leur colère, laisse-les voler seuls,
Quand l'ombre se lève, n'oublie pas que les lions sont le monde.

Prends ma main et raconte-moi toutes les histoires que tu connais
Prends un stylo et note tous tes rêves que tu recherches
Utilise ta profonde illusion, essaie de chasser tes peurs
Ferme les yeux et souris pour entrer dans ce conte de fées.

Crucifié... Terrorisé... c'est le moment pour les lionnes
Hypnotisé... Paralysé... personne d'autre que moi ne peut trouver les lionnes dans le monde.

Écoute la musique, ferme la porte et répand tes rêves
Monte sur le Lion Ailé jusqu'à ce qu'il retourne les choses
Sentez dans votre corps votre Fantasie céleste
Touche le Magicien et dis-moi si tu as enfin trouvé la Clé !