Skylark - Princess of the Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - Princess of the Snow




Princess of the Snow
Princesse des neiges
[Musica: Eddy Antonini e Roberto Potenti]
[Musique: Eddy Antonini et Roberto Potenti]
[Testi: Eddy Antonini]
[Textes: Eddy Antonini]
[Goblin and Troll:] Thoughts are crying out from your mind tonight
[Goblin et Troll:] Mes pensées crient de ton esprit ce soir
But you keep on getting out of my eyes
Mais tu continues à sortir de mes yeux
[Goblin and Troll:] Tears are rolling down on your face tonight
[Goblin et Troll:] Les larmes coulent sur ton visage ce soir
But you keep on burning my soul inside
Mais tu continues à brûler mon âme à l'intérieur
'Cause you keep on burning my spirit and
Parce que tu continues à brûler mon esprit et
I'm yearning that time don't get over my home
Je désire que le temps ne passe pas sur mon foyer
[Instrumental part]
[Partie instrumentale]
[Goblin and Troll:] Sun is crossing, the light of day
[Goblin et Troll:] Le soleil traverse, la lumière du jour
But you will not give us our chance to pray
Mais tu ne nous donneras pas notre chance de prier
[Goblin and Troll:] Planets are fighting in the Milky Way
[Goblin et Troll:] Les planètes se battent dans la Voie lactée
But you're trying to take my soul away
Mais tu essaies de prendre mon âme
'Cause you're trying to break these Evil Chains
Parce que tu essaies de briser ces chaînes du mal
To take us in the World of the Snow.
Pour nous emmener dans le monde de la neige.
[Cyclops:] ... The Princess...
[Cyclope:] ... La Princesse...
Princess of the Snow [twice]
Princesse des neiges [deux fois]
[Guitar & flute solo / lead part (guitar & flute) / guitar solo / twin guitar solo]
[Solo de guitare & flûte / partie principale (guitare & flûte) / solo de guitare / solo de guitare double]
[1st bridge:]
[1er pont:]
Please show me the way tonight
S'il te plaît, montre-moi le chemin ce soir
Please guide our soul tonight
S'il te plaît, guide notre âme ce soir
Princess of the Snow [twice]
Princesse des neiges [deux fois]
[Chorus:]
[Refrain:]
You keep on burning my soul is yearning
Tu continues à brûler mon âme est désireuse
I won't forget your world
Je n'oublierai pas ton monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des neiges)
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine, tu voudrais bien me prêter
The power of your world
Le pouvoir de ton monde
[2nd bridge:]
[2e pont:]
Walking in the land where the Princess was born
Marchant dans le pays la princesse est née
I will survive running straight to the North
Je survivrai en courant tout droit vers le Nord
I'm feeling the witch coming knock on my door ([Witch:] I'm on my way)
Je sens la sorcière frapper à ma porte ([Sorcière:] Je suis en route)
Jump on my ship to the Land of the Snow
Monte sur mon navire vers le Pays des Neiges
Symposium
Symposium
[Goblin:] Have you seen the princess?
[Goblin:] As-tu vu la princesse ?
[Witch and Ogre:] We killed the princess
[Sorcière et Ogre:] Nous avons tué la princesse
[Oracle:] What have you done?
[Oracle:] Qu'avez-vous fait ?
[Ogre:] So now I own the world!
[Ogre:] Alors maintenant, je possède le monde !
[Angels:] She'll never die!
[Anges:] Elle ne mourra jamais !
[Cyclops:] ... The Princess...
[Cyclope:] ... La Princesse...
Princess of the Snow
Princesse des neiges
[Chorus:]
[Refrain:]
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine, tu voudrais bien me prêter
The power of your world
Le pouvoir de ton monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des neiges)
You keep on burning my soul is yearning
Tu continues à brûler mon âme est désireuse
I won't forget your world
Je n'oublierai pas ton monde
(Princess of the Snow)
(Princesse des neiges)
My time is ending would you mind lend me
Mon temps se termine, tu voudrais bien me prêter
The power of your world
Le pouvoir de ton monde
The Princess of the Snow!
La Princesse des Neiges !





Writer(s): Eddie Antonini


Attention! Feel free to leave feedback.