Skylark - Satan Arise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - Satan Arise




Satan Arise
Satan Arise
[Musica e testi: Eddy Antonini]
[Musique et paroles : Eddy Antonini]
[White Warrior:]
[Guerrier blanc :]
Last night in Heaven, ride down to this Hell:
Hier soir au paradis, je suis descendu en enfer :
I've been caught from cries and sorrow.
Je suis pris au piège des pleurs et de la tristesse.
Think about all the people you killed: I don't want to die by your hand.
Pense à tous les gens que tu as tués : je ne veux pas mourir de ta main.
Living in the dark in a sign of the priest, I can't feel my body drifting.
Vivre dans l'obscurité au signe du prêtre, je ne sens pas mon corps dériver.
I'll never return in this age of the beast, all I here is desperation.
Je ne reviendrai jamais en cet âge de la bête, tout ce que j'entends c'est le désespoir.
[Chorus]
[Chœur]
[[White Warrior:] Break the time of neverland.
[[Guerrier blanc :] Brise le temps du pays imaginaire.
[The divine gladiators:] Satan will come, Satan will get you!
[Les gladiateurs divins :] Satan viendra, Satan te prendra !
[White Warrior:] Reality is behind... then Satan arise.
[Guerrier blanc :] La réalité est derrière… alors Satan se lève.
[White Warrior:]
[Guerrier blanc :]
Crossing the shadows of the Lucifer's shoulders,
Traverser l'ombre des épaules de Lucifer,
Sea of pain is near to catch you.
La mer de la douleur est proche pour te rattraper.
Blowing the energy to the evil lady: All my dreams are trying to fade.
Souffler l'énergie à la dame du mal : tous mes rêves essaient de s'estomper.
[Chorus]
[Chœur]
[White Warrior:] Break the time of neverland.
[Guerrier blanc :] Brise le temps du pays imaginaire.
[The divine gladiators:] Satan will come, Satan will get you!
[Les gladiateurs divins :] Satan viendra, Satan te prendra !
[White Warrior:] Reality is behind... then Satan arise.
[Guerrier blanc :] La réalité est derrière… alors Satan se lève.
The cross will make you blind!
La croix te rendra aveugle !
[Satan:] I'm Satan.
[Satan :] Je suis Satan.





Writer(s): Eddie Antonini


Attention! Feel free to leave feedback.