Skylark - Soul of the Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - Soul of the Warrior




Soul of the Warrior
L'âme du Guerrier
[Princess of the Snow:]
[Princesse des Neiges:]
In a sweet world
Dans un monde doux
I fight just for finding your hand
Je me bats juste pour trouver ta main
In your sweet mind
Dans ton esprit doux
I don't know what's left to understand
Je ne sais pas ce qu'il reste à comprendre
Take me away now
Emmène-moi maintenant
I know we can still find a way
Je sais que nous pouvons encore trouver un chemin
Take my pain now
Prends ma douleur maintenant
I know I will never forget
Je sais que je n'oublierai jamais
[Spirit of the White Warrior and Princess of the Snow:]
[Esprit du Guerrier Blanc et Princesse des Neiges:]
Into this night I will fight for the answers
Dans cette nuit, je me battrai pour les réponses
Invisible knight of fire
Chevalier invisible de feu
Riding the symbol, a magic adventure
Chevauchant le symbole, une aventure magique
With pleasure, sweet pain and my heart
Avec plaisir, douce douleur et mon cœur
[Princess of the Snow:] Take my hand tonight
[Princesse des Neiges:] Prends ma main ce soir
Spirit of the White Warrior: My warrior
Esprit du Guerrier Blanc: Mon guerrier
[Princess of the Snow:] Show me when you cry
[Princesse des Neiges:] Montre-moi quand tu pleures
Spirit of the White Warrior: With my sorrow
Esprit du Guerrier Blanc: Avec ma tristesse
[Princess of the Snow:] Eternal fight is the only solution we don't find the meaning of love
[Princesse des Neiges:] Le combat éternel est la seule solution, nous ne trouvons pas le sens de l'amour
[Princess of the Snow:]
[Princesse des Neiges:]
In this sweet world
Dans ce monde doux
My warrior you're fighting tonight
Mon guerrier, tu te bats ce soir
In your sweet mind
Dans ton esprit doux
I know now the way to go there
Je connais maintenant le chemin pour y aller
Take me away now
Emmène-moi maintenant
Please save me from sorrow and pain
S'il te plaît, sauve-moi du chagrin et de la douleur
Take my pain now
Prends ma douleur maintenant
I know I will never regret
Je sais que je ne regretterai jamais
Come to me, save my soul
Viens à moi, sauve mon âme
Take my soul tonight
Prends mon âme ce soir





Writer(s): Antonini Antonini, Chiara Letizia Pernigotti, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.