Lyrics and translation Skylark - Summer of 2001

Summer of 2001

In a corner of the world the rainbow signs some spires
In this corner I can get enough
With my crystal life I touch, I send my feelings higher
In my crystal eyes to hide my soul

You can run away, you'll try but I can't guide your answers
You can't slam the door, you shouldn't cry
If you take this chance again, the rainbow will surround you
Try to open up your heart and soul

I'm what you looked for, your ego, your world
I'm your solution, the door of the wall

But the summer of 2001, was the time of our fire
Cause summer of 2001, was a rebel reborn...
Backon the dawn, to the summer of 2001

In the century of the kings, we had to swallow nightmares
In this year we live, we spread our dreams
In the time blood and fire, the knights ride on their power
2001 was just a year to live

Ther's no solution, to unwind these chains
You are the only one who force your defence

But the summer of 2001, was the Mystical trial
And the summer of 2001, was a mission unknown
Cause summer of 2001, was a road to fly higher
So back to the dawn, to the summer of 2001

L'été 2001

Dans un coin du monde, l'arc-en-ciel signe quelques flèches
Dans ce coin, je peux en avoir assez
Avec ma vie de cristal, je touche, j'envoie mes sentiments plus haut
Dans mes yeux de cristal pour cacher mon âme

Tu peux t'enfuir, tu vas essayer, mais je ne peux pas guider tes réponses
Tu ne peux pas claquer la porte, tu ne devrais pas pleurer
Si tu recommences cette chance, l'arc-en-ciel t'entourera
Essaie d'ouvrir ton cœur et ton âme

Je suis ce que tu as cherché, ton ego, ton monde
Je suis ta solution, la porte du mur

Mais l'été 2001, était le temps de notre feu
Parce que l'été 2001, était un rebelle renaissant...
Retour à l'aube, à l'été 2001

Au siècle des rois, nous avons dû avaler des cauchemars
Dans cette année que nous vivons, nous diffusons nos rêves
Au temps du sang et du feu, les chevaliers chevauchent sur leur pouvoir
2001 n'était qu'une année à vivre

Il n'y a pas de solution, pour défaire ces chaînes
Tu es la seule qui forces ta défense

Mais l'été 2001, était l'épreuve mystique
Et l'été 2001, était une mission inconnue
Parce que l'été 2001, était un chemin pour voler plus haut
Alors retour à l'aube, à l'été 2001