Lyrics and translation Skylark - Sun

Sun

Sun that burns my day is coming now
Soldier sends his pray to save our time.
Like a child in the night
Like a bat in the light you are coming to steal all my secrets.
I'm a whisper that flies
Since your ice became blind
I can't stand you
But I won't face your soul.

Take your disguise
Send your song and pray
Live and let die
Start to play the game.

When you cry, I'll cry
When you scream, I'll scream
When you lose
I'll stay with you to let you win.
When you feel the pain
When you scream my name
I will be the keeper of your dreams.

Sun that light our day is coming now
And I'll send my pray towards the light.
Like a rainbow in the dark
Like a beat of my heart you are coming to kill me again.
I'm a bird without wings
But I need your sweet dreams
Now my life really depends on you.

Walking in the dark
I'm going to give my life to you
Please let me start
And I will show the truth.

When you cry, I'll cry
When you scream, I'll scream
When you lose
I'll stay with you to let you win.
When you feel the pain
When you scream my name
I will be the keeper of your dreams.

Are you crying?
We will rise!
Are you lonesome?
We will come!
Don't be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.

Don't be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.

Are you crying?
We will rise!
Are you lonesome?
We will come!
Don't be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.

Don't be afraid the stars are fighting
WINNER IS THE SUN.

Lord I'll send my prayer
I'm wasting my time
Don't walk the streets of pain
Shall I bring back your mind?
... I'll take another day.

Soleil

Le soleil qui brûle ma journée arrive maintenant
Le soldat envoie sa prière pour sauver notre temps.
Comme un enfant dans la nuit
Comme une chauve-souris dans la lumière, tu arrives pour voler tous mes secrets.
Je suis un murmure qui vole
Depuis que ta glace est devenue aveugle
Je ne te supporte pas
Mais je ne ferai pas face à ton âme.

Enlève ton déguisement
Envoie ton chant et prie
Vis et laisse mourir
Commence à jouer au jeu.

Quand tu pleures, je pleurerai
Quand tu cries, je crierai
Quand tu perds
Je resterai avec toi pour te laisser gagner.
Quand tu ressens la douleur
Quand tu cries mon nom
Je serai la gardienne de tes rêves.

Le soleil qui éclaire notre journée arrive maintenant
Et j'enverrai ma prière vers la lumière.
Comme un arc-en-ciel dans l'obscurité
Comme un battement de mon cœur, tu arrives pour me tuer à nouveau.
Je suis un oiseau sans ailes
Mais j'ai besoin de tes doux rêves
Maintenant ma vie dépend vraiment de toi.

Marcher dans l'obscurité
Je vais te donner ma vie
S'il te plaît, laisse-moi commencer
Et je montrerai la vérité.

Quand tu pleures, je pleurerai
Quand tu cries, je crierai
Quand tu perds
Je resterai avec toi pour te laisser gagner.
Quand tu ressens la douleur
Quand tu cries mon nom
Je serai la gardienne de tes rêves.

Est-ce que tu pleures ?
Nous nous lèverons !
Es-tu seul ?
Nous viendrons !
N'aie pas peur, les étoiles se battent
LE SOLEIL EST LE VAINQUEUR.

N'aie pas peur, les étoiles se battent
LE SOLEIL EST LE VAINQUEUR.

Est-ce que tu pleures ?
Nous nous lèverons !
Es-tu seul ?
Nous viendrons !
N'aie pas peur, les étoiles se battent
LE SOLEIL EST LE VAINQUEUR.

N'aie pas peur, les étoiles se battent
LE SOLEIL EST LE VAINQUEUR.

Seigneur, j'enverrai ma prière
Je perds mon temps
Ne marche pas dans les rues de la douleur
Dois-je te ramener ton esprit ?
... Je prendrai une autre journée.