That's More Like It (Radio Edit) - Skylark translation in German

That's More Like It (Radio Edit)

When I wanted you, you would not reciprocate
When I needed you, you would always show up late
But things have changed, and I've got the upper hand
You can run and I've got you eating now of my hand

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
You get to work and give me money.
That's more like it!

When my birthday came, you would not remember it
When I got my period, you were inconsiderate.
But tables turn, and it's great to be on top
Got you great to appreciate the good that you've got

That's more like it, yeah
That's more like it
I say where and when it happens.
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, That's more like it
It's great to be the last one laughing.
That's more like it!

I like chocolate
And I like daisies
Maybe better write this down
I love cashmere, and I want diamonds
Ready for my massage right now

That's more like it, yeah
That's more like it
Make my dinner, bring it to me
That's more like it, That's more like it
Yeah, That's more like it
Yeah, It's about time
You get to work and bring me money.
That's more like it

So gefällt mir das schon besser (Radio Edit)

Als ich dich wollte, hast du es nicht erwidert
Als ich dich brauchte, kamst du immer zu spät
Aber die Dinge haben sich geändert, und ich habe die Oberhand
Du kannst rennen, aber jetzt frisst du mir aus der Hand

So gefällt mir das schon besser, ja
So gefällt mir das schon besser
Mach mein Abendessen, bring es mir
So gefällt mir das schon besser, So gefällt mir das schon besser
Ja, so gefällt mir das schon besser
Ja, so gefällt mir das schon besser
Du gehst arbeiten und gibst mir Geld.
So gefällt mir das schon besser!

Als mein Geburtstag kam, hast du dich nicht daran erinnert
Als ich meine Tage hatte, warst du rücksichtslos.
Aber das Blatt wendet sich, und es ist großartig, obenauf zu sein
Ich habe dich dazu gebracht, das Gute zu schätzen, das du hast

So gefällt mir das schon besser, ja
So gefällt mir das schon besser
Ich sage, wo und wann es passiert.
So gefällt mir das schon besser, So gefällt mir das schon besser
Ja, so gefällt mir das schon besser
Ja, so gefällt mir das schon besser
Es ist großartig, die Letzte zu sein, die lacht.
So gefällt mir das schon besser!

Ich mag Schokolade
Und ich mag Gänseblümchen
Vielleicht solltest du das besser aufschreiben
Ich liebe Kaschmir, und ich will Diamanten
Bereit für meine Massage, jetzt sofort

So gefällt mir das schon besser, ja
So gefällt mir das schon besser
Mach mein Abendessen, bring es mir
So gefällt mir das schon besser, So gefällt mir das schon besser
Ja, so gefällt mir das schon besser
Ja, es wurde auch Zeit
Du gehst arbeiten und bringst mir Geld.
So gefällt mir das schon besser