Skylark - The Answers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - The Answers




The Answers
Les réponses
[Musica: Eddy Antonini e Nico Tordini]
[Musique: Eddy Antonini et Nico Tordini]
[Testi: Eddy Antonini]
[Paroles: Eddy Antonini]
[Viola solo]
[Solo de violon]
Since the rainbow has gone behind me
Depuis que l'arc-en-ciel s'est caché derrière moi
I'm lost in my fantasy
Je suis perdue dans mes fantasmes
I can't go away, I can't wake up there
Je ne peux pas partir, je ne peux pas me réveiller là-bas
I can't clear this agony
Je ne peux pas apaiser cette angoisse
As I think about past time
Quand je pense au passé
I can't stop my cries anymore
Je ne peux plus retenir mes larmes
It's so hard this truth from my mind
C'est tellement difficile d'oublier cette vérité
I cannot believe in love
Je ne peux pas croire en l'amour
[Pre-chorus:]
[Pré-refrain:]
So the answers are too far to come to me
Alors les réponses sont trop loin pour me parvenir
So this fire is too strong to disappear
Alors ce feu est trop fort pour disparaître
[Instrumental chorus / viola solo]
[Instrumental chorus / solo de violon]
Where are you? is my sad question
es-tu ? c'est ma triste question
I tell myself more and more
Je me le répète encore et encore
With no strenght, with no intention
Sans force, sans intention
But I have to believe in me
Mais je dois croire en moi
[Pre-chorus:]
[Pré-refrain:]
'Cos my pride's next to fall down on my knees but my life needs something to believe in
Parce que mon orgueil est sur le point de s'effondrer à genoux, mais ma vie a besoin de quelque chose en quoi croire
[Instrumental chorus / viola solo]
[Instrumental chorus / solo de violon]
[Twin guitar solo]
[Solo de guitare double]
Future is a dark room closed
L'avenir est une pièce sombre et fermée
Without windows, without lights
Sans fenêtres, sans lumières
Soul is lost heart is stolen,
L'âme est perdue, le cœur est volé,
But I'm really fighting
Mais je me bats vraiment
[Final-chorus:]
[Final-chorus:]
'Cos I've lost the answers,
Parce que j'ai perdu les réponses,
Fight alone, (the answers),
Je me bats seule, (les réponses),
You're alone, (the answers),
Tu es seul, (les réponses),
Of the world,
Du monde,
The answers will not come!
Les réponses ne viendront pas !
Will not come!
Ne viendront pas !





Writer(s): Adam Stuart Argyle, Martin Brammer, Josh Kumra


Attention! Feel free to leave feedback.