Skylark - The Final Answer - translation of the lyrics into German

The Final Answer - Skylarktranslation in German




The Final Answer
Die Endgültige Antwort
Clouds in the night, sparks in my sight, whispers and words in my way,
Wolken in der Nacht, Funken in meinem Blick, Flüstern und Worte auf meinem Weg,
Live and let die, just to survive, find one more reason to stay.
Lebe und lass sterben, nur um zu überleben, finde noch einen Grund zu bleiben.
There's no escape for the chosen one, all alone in my invisible game,
Es gibt kein Entkommen für die Auserwählte, ganz allein in meinem unsichtbaren Spiel,
Trapped in this night we will find the same.
Gefangen in dieser Nacht werden wir dasselbe finden.
Answers fall deep down, today, tonight.
Antworten fallen tief hinab, heute, heute Nacht.
Answers fall deep down to spread my flight.
Antworten fallen tief hinab, um meinen Flug auszubreiten.
Answers fall deep down, no need to worry,
Antworten fallen tief hinab, kein Grund zur Sorge,
Black souls won't survive, if my answers fall deep down.
Schwarze Seelen werden nicht überleben, wenn meine Antworten tief hinabfallen.
Answers are now in my life, no way to turn back the time.
Antworten sind jetzt in meinem Leben, keine Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen.
Answers are now by my side, close your eyes, and fly.
Antworten sind jetzt an meiner Seite, schließ deine Augen und flieg.
Answers fall deep down, today, tonight.
Antworten fallen tief hinab, heute, heute Nacht.
Answers fall deep down to spread my flight.
Antworten fallen tief hinab, um meinen Flug auszubreiten.
Answers fall deep down, no need to worry,
Antworten fallen tief hinab, kein Grund zur Sorge,
Black souls won't survive, if my answers fall deep down.
Schwarze Seelen werden nicht überleben, wenn meine Antworten tief hinabfallen.
One more time.
Noch einmal.
Clouds in the night, sparks in my sight, whispers and words in my way,
Wolken in der Nacht, Funken in meinem Blick, Flüstern und Worte auf meinem Weg,
Live and let die, just to survive, find one more reason to stay.
Lebe und lass sterben, nur um zu überleben, finde noch einen Grund zu bleiben.
So find one more reason to stay.
Also finde noch einen Grund zu bleiben.





Writer(s): Bob Gramm, Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.