Skylark - The Final Answer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - The Final Answer




The Final Answer
La réponse finale
Clouds in the night, sparks in my sight, whispers and words in my way,
Nuages dans la nuit, étincelles dans mes yeux, murmures et mots sur mon chemin,
Live and let die, just to survive, find one more reason to stay.
Vivre et laisser mourir, juste pour survivre, trouver une raison de plus pour rester.
There's no escape for the chosen one, all alone in my invisible game,
Il n'y a pas d'échappatoire pour l'élue, toute seule dans mon jeu invisible,
Trapped in this night we will find the same.
Prisonnières de cette nuit, nous trouverons la même chose.
Answers fall deep down, today, tonight.
Les réponses tombent au plus profond, aujourd'hui, ce soir.
Answers fall deep down to spread my flight.
Les réponses tombent au plus profond pour répandre mon vol.
Answers fall deep down, no need to worry,
Les réponses tombent au plus profond, pas besoin de t'inquiéter,
Black souls won't survive, if my answers fall deep down.
Les âmes noires ne survivront pas, si mes réponses tombent au plus profond.
Answers are now in my life, no way to turn back the time.
Les réponses sont maintenant dans ma vie, impossible de revenir en arrière.
Answers are now by my side, close your eyes, and fly.
Les réponses sont maintenant à mes côtés, ferme les yeux et vole.
Answers fall deep down, today, tonight.
Les réponses tombent au plus profond, aujourd'hui, ce soir.
Answers fall deep down to spread my flight.
Les réponses tombent au plus profond pour répandre mon vol.
Answers fall deep down, no need to worry,
Les réponses tombent au plus profond, pas besoin de t'inquiéter,
Black souls won't survive, if my answers fall deep down.
Les âmes noires ne survivront pas, si mes réponses tombent au plus profond.
One more time.
Encore une fois.
Clouds in the night, sparks in my sight, whispers and words in my way,
Nuages dans la nuit, étincelles dans mes yeux, murmures et mots sur mon chemin,
Live and let die, just to survive, find one more reason to stay.
Vivre et laisser mourir, juste pour survivre, trouver une raison de plus pour rester.
So find one more reason to stay.
Alors trouve une raison de plus pour rester.





Writer(s): Bob Gramm, Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.