The Heaven Church (2006 version) - Skylark translation in German

The Heaven Church (2006 version)

The Heaven Church (new version)

The last night falls on my mind, I see Devil steps are behind
I'm feeling sure, in the arms of the church.
I want to escape from your gaze, I want to light our blaze
To warm my heart and to burn my old fears, ...strong.

But now the Star is rising, we trust in more and more.
My Lord will light our fire, until we carry on.
There is a magic spirit that open up the gale:
This is the reason why I'll find my way.

The cross will sign the end of our darkness
Black spirits come inside the Heaven Church.
My sword can snatch the heart of the Black Angel
A hope can start we praise the Heaven Church.

The last night falls on my mind, the Devil's arms are behind:
I really want to protect our world.
Under the sweet Princess gaze, only a hope can remain...
All my desires will get our way, now.

So now the star is rising, I will follow his breeze
My Lord will light our fire to cure our black disease.
There is a simple prayer that we will cry along,
So now my voice is writing one more song.

The cross will sign the way to Paradise
My spirit goes to cure the Jesus soul.
There is no way to throw away our pleasure
We breathe, we love... into the Heaven Church.

Die Himmelskirche (Version 2006)

Die Himmelskirche (neue Version)

Die letzte Nacht fällt auf meinen Geist, ich sehe Teufelsschritte hinter mir
Ich fühle mich sicher, in den Armen der Kirche.
Ich will deinem Blick entfliehen, ich will unser Feuer entfachen
Um mein Herz zu wärmen und meine alten Ängste zu verbrennen, ...stark.

Aber jetzt geht der Stern auf, wir vertrauen immer mehr.
Mein Herr wird unser Feuer entzünden, bis wir weitermachen.
Es gibt einen magischen Geist, der den Sturm öffnet:
Das ist der Grund, warum ich meinen Weg finden werde.

Das Kreuz wird das Ende unserer Dunkelheit besiegeln
Schwarze Geister kommen in die Himmelskirche.
Mein Schwert kann das Herz des Schwarzen Engels entreißen
Eine Hoffnung kann beginnen, wir preisen die Himmelskirche.

Die letzte Nacht fällt auf meinen Geist, die Arme des Teufels sind hinter mir:
Ich will unsere Welt wirklich beschützen.
Unter dem süßen Blick der Prinzessin, kann nur eine Hoffnung bleiben...
All meine Sehnsüchte werden unseren Weg finden, jetzt.

So, jetzt geht der Stern auf, ich werde seiner Brise folgen
Mein Herr wird unser Feuer entzünden, um unsere schwarze Krankheit zu heilen.
Es gibt ein einfaches Gebet, das wir gemeinsam rufen werden,
So schreibt meine Stimme jetzt noch ein Lied.

Das Kreuz wird den Weg zum Paradies weisen
Mein Geist geht, um die Seele Jesu zu heilen.
Es gibt keine Möglichkeit, unser Vergnügen wegzuwerfen
Wir atmen, wir lieben... in der Himmelskirche.