Lyrics and translation Skylark - The Heaven Church (2006 version)

The Heaven Church (2006 version)

The Heaven Church (new version)

The last night falls on my mind, I see Devil steps are behind
I'm feeling sure, in the arms of the church.
I want to escape from your gaze, I want to light our blaze
To warm my heart and to burn my old fears, ...strong.

But now the Star is rising, we trust in more and more.
My Lord will light our fire, until we carry on.
There is a magic spirit that open up the gale:
This is the reason why I'll find my way.

The cross will sign the end of our darkness
Black spirits come inside the Heaven Church.
My sword can snatch the heart of the Black Angel
A hope can start we praise the Heaven Church.

The last night falls on my mind, the Devil's arms are behind:
I really want to protect our world.
Under the sweet Princess gaze, only a hope can remain...
All my desires will get our way, now.

So now the star is rising, I will follow his breeze
My Lord will light our fire to cure our black disease.
There is a simple prayer that we will cry along,
So now my voice is writing one more song.

The cross will sign the way to Paradise
My spirit goes to cure the Jesus soul.
There is no way to throw away our pleasure
We breathe, we love... into the Heaven Church.

L'Église du Ciel (version 2006)

L'Église du Ciel (nouvelle version)

La dernière nuit tombe sur mon esprit, je vois les pas du Diable derrière moi
Je me sens en sécurité, dans les bras de l'église.
Je veux échapper à ton regard, je veux allumer notre brasier
Pour réchauffer mon cœur et brûler mes vieilles peurs, ...fort.

Mais maintenant l'Étoile se lève, nous avons confiance en plus en plus.
Mon Seigneur allumera notre feu, jusqu'à ce que nous continuions.
Il y a un esprit magique qui ouvre la tempête :
C'est la raison pour laquelle je trouverai mon chemin.

La croix marquera la fin de nos ténèbres
Les esprits noirs entrent dans l'Église du Ciel.
Mon épée peut arracher le cœur de l'Ange Noir
Un espoir peut commencer, nous louons l'Église du Ciel.

La dernière nuit tombe sur mon esprit, les bras du Diable sont derrière :
Je veux vraiment protéger notre monde.
Sous le doux regard de la Princesse, seul un espoir peut rester...
Tous mes désirs trouveront leur chemin, maintenant.

Alors maintenant l'étoile se lève, je suivrai sa brise
Mon Seigneur allumera notre feu pour guérir notre maladie noire.
Il y a une simple prière que nous allons crier ensemble,
Alors maintenant ma voix écrit une autre chanson.

La croix marquera le chemin du Paradis
Mon esprit va guérir l'âme de Jésus.
Il n'y a aucun moyen de jeter notre plaisir
Nous respirons, nous aimons... dans l'Église du Ciel.