Lyrics and translation Skylark - The Princess' Day
Time
has
Come
'cause
we
need
somebody,
someone
who
can
show
us
the
way.
Le
temps
est
venu,
car
nous
avons
besoin
de
quelqu'un,
quelqu'un
qui
puisse
nous
montrer
le
chemin.
Change
our
blaze
in
this
final
battle,
stop
me
crying
don't
forget
to
pray!
Changer
notre
brasier
dans
cette
bataille
finale,
arrête
de
pleurer,
n'oublie
pas
de
prier !
I
can
guide
you
in
the
Darkest
hour,
I
can
take
all
your
fears
away.
Je
peux
te
guider
dans
l'heure
la
plus
sombre,
je
peux
t'enlever
toutes
tes
peurs.
I
don't
want
to
protect
this
fire,
our
flame
will
resolve
the
game.
Je
ne
veux
pas
protéger
ce
feu,
notre
flamme
résoudra
le
jeu.
Come
to
open
this
empty
space,
now
I
really
can
see
your
face.
Viens
ouvrir
cet
espace
vide,
maintenant
je
peux
vraiment
voir
ton
visage.
Time
has
come,
and
I
don't
want
to
stay,
but
I'll
be
back
to
see
the
Princess
Day.
Le
temps
est
venu,
et
je
ne
veux
pas
rester,
mais
je
reviendrai
pour
voir
le
Jour
de
la
Princesse.
Take
my
heart,
and
I
will
fly
away,
wake
uo
your
mind
to
appreciate
this
day:
the
Princess
Day.
Prends
mon
cœur,
et
je
m'envolerai,
réveille
ton
esprit
pour
apprécier
ce
jour :
le
Jour
de
la
Princesse.
I'm
alive
just
to
see
the
legend,
I'm
no
blind
and
I
can
go
on.
Je
suis
en
vie
juste
pour
voir
la
légende,
je
ne
suis
pas
aveugle
et
je
peux
continuer.
I
will
give
all
my
natural
weapons,
I
just
can
let
her
fight
alone.
Je
donnerai
toutes
mes
armes
naturelles,
je
ne
peux
pas
la
laisser
se
battre
seule.
Please
com
to
me
Queen
of
Mankind,
you
are
the
Star
come
and
stop
this
crime!
S'il
te
plaît,
viens
à
moi,
Reine
de
l'Humanité,
tu
es
l'Étoile,
viens
arrêter
ce
crime !
Now
I
can
win
this
lottery,
in
the
end
of
our
agony.
Maintenant,
je
peux
gagner
à
cette
loterie,
à
la
fin
de
notre
agonie.
Time
has
come,
and
I
don't
want
to
stay...
Le
temps
est
venu,
et
je
ne
veux
pas
rester…
I'm
your
guide,
I'm
your
soul
inside.
Merge
your
aim
with
my
silent
cries.
Je
suis
ton
guide,
je
suis
ton
âme
à
l'intérieur.
Fusionne
ton
objectif
avec
mes
cris
silencieux.
Time
has
come,
and
I
don't
want
to
stay...
Le
temps
est
venu,
et
je
ne
veux
pas
rester…
Time
has
come,
and
I
don't
want
to
stay,
but
I'll
be
back
to
see
the
Princess
Day.
Le
temps
est
venu,
et
je
ne
veux
pas
rester,
mais
je
reviendrai
pour
voir
le
Jour
de
la
Princesse.
Take
my
heart,
and
I
will
fly
away,
wake
uo
your
mind
to
appreciate
this
day:
the
Princess
Day.
Prends
mon
cœur,
et
je
m'envolerai,
réveille
ton
esprit
pour
apprécier
ce
jour :
le
Jour
de
la
Princesse.
Rate the translation
1
Love
2 Tobe! Grendizer
3 Little Red Riding Hood, Pt. 2
4 Little Red Riding Hood, Pt. 1
5 Twilight
6 Belzebu
7 Hurricane
8 Mt. Fuji
9 In the Forest
10 Aitakatta
11 Light, Pt. 3
12 Light, Pt. 2
13 Light, Pt. 2 (Intro)
14 Light, Pt. 1
15 Welcome
16 Tobe! Grendizer (Axe Version)
17 Follow Your Dreams
18 Insanity Is the Truth
19 All Is Wrong
20 Sands of Time
21 The Princess' Day
22 Fear of the Moon
23 The Guardian Angel
24 Night of Pain
25 Song for a Day
26 First Night
27 Why Did You Kill the Princess
28 A Star in the Universe
29 When Water Became Ice
30 Dying Inside
31 Love Song
32 Tears
2 Tobe! Grendizer
3 Little Red Riding Hood, Pt. 2
4 Little Red Riding Hood, Pt. 1
5 Twilight
6 Belzebu
7 Hurricane
8 Mt. Fuji
9 In the Forest
10 Aitakatta
11 Light, Pt. 3
12 Light, Pt. 2
13 Light, Pt. 2 (Intro)
14 Light, Pt. 1
15 Welcome
16 Tobe! Grendizer (Axe Version)
17 Follow Your Dreams
18 Insanity Is the Truth
19 All Is Wrong
20 Sands of Time
21 The Princess' Day
22 Fear of the Moon
23 The Guardian Angel
24 Night of Pain
25 Song for a Day
26 First Night
27 Why Did You Kill the Princess
28 A Star in the Universe
29 When Water Became Ice
30 Dying Inside
31 Love Song
32 Tears
Attention! Feel free to leave feedback.