Lyrics and translation Skylark - Was Called Empire

Was Called Empire

Was Called Empire

I'm a reborn in a land without God
With no one kind of life
I'm looking for a trace
Devastation of a race
There's no blood behind my eyes

All what remains
Is just the rain
That flows into rivers of Dale
Voiding the time

(Flashback)
Was called empire of the thousand descend
For the world meant the hail of the shine
Came a day a race was born to slay
All that shown became decay
I remember the glory the tales of a victory
Now the master of season don't let the flowers breed

On the ruins of the past
A black bird flies around
Tryin' to get the imperial crown
Rivers of cry old sad memory goodbye
Beyond the wind of north

All what remains
Is just the rain
Wasted empire reveal me
Your unknown dark face

(Flashback)
Was called empire of the thousand descend
For the world meant the hail of the shine
Came a day a race was born to slay
All that shown became decay
I remember the laughters of Mighties at power
Now the treasures are lost a great sunset fades the flame

Ce Qu'on Appelait L'Empire

Ce Qu'on Appelait L'Empire

Je suis née de nouveau dans un pays sans Dieu
Sans aucun type de vie
Je cherche une trace
De la dévastation d'une race
Il n'y a pas de sang derrière mes yeux

Tout ce qui reste
C'est juste la pluie
Qui coule dans les rivières de Dale
Annulant le temps

(Flashback)
On l'appelait l'empire des mille descendants
Pour le monde, cela signifiait la grêle de la brillance
Un jour est arrivé, une race est née pour tuer
Tout ce qui brillait est devenu décadence
Je me souviens de la gloire, des contes d'une victoire
Maintenant, le maître des saisons ne laisse pas les fleurs se reproduire

Sur les ruines du passé
Un oiseau noir vole autour
Essayant d'obtenir la couronne impériale
Les rivières de pleurs, les vieux souvenirs se disent au revoir
Au-delà du vent du nord

Tout ce qui reste
C'est juste la pluie
L'empire gaspillé, révèle-moi
Ton visage sombre inconnu

(Flashback)
On l'appelait l'empire des mille descendants
Pour le monde, cela signifiait la grêle de la brillance
Un jour est arrivé, une race est née pour tuer
Tout ce qui brillait est devenu décadence
Je me souviens des rires des puissants au pouvoir
Maintenant, les trésors sont perdus, un grand coucher de soleil fait pâlir la flamme