Skylark - White Warrior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skylark - White Warrior




White Warrior
Guerrière Blanche
You decide to betray me to kill me and sell my soul.
Tu as décidé de me trahir pour me tuer et vendre mon âme.
But even if you are proud of it you have to stay alone in the Reign of Satan the World will always be.
Mais même si tu en es fière, tu devras rester seule dans le Règne de Satan, le Monde sera toujours là.
So only the pure warriors can hold their strong beliefs.
Seuls les guerriers purs peuvent garder leurs convictions fortes.
White Warrior... (DIE) nothing is left for me.
Guerrière Blanche... (MOURIR) il ne me reste rien.
White Warrior... (DIE) nothing I can keep, now.
Guerrière Blanche... (MOURIR) je ne peux rien garder, maintenant.
The Assassin of the Darkness is creating what you need.
L'Assassin des Ténèbres crée ce dont tu as besoin.
I drove my soul on fire but now I'll rest in peace.
J'ai mis mon âme en feu, mais maintenant je reposerai en paix.
There are no other chances, there is no oter way...
Il n'y a pas d'autres chances, il n'y a pas d'autre chemin...
Just one more night, just one more day to pray.
Juste une nuit de plus, juste un jour de plus pour prier.
White Warrior... (DIE) nothing is left for me.
Guerrière Blanche... (MOURIR) il ne me reste rien.
White Warrior... (DIE) nothing I can keep, now.
Guerrière Blanche... (MOURIR) je ne peux rien garder, maintenant.
White Warrior... (DIE) I'm your dream inside.
Guerrière Blanche... (MOURIR) je suis ton rêve intérieur.
White Warrior... (DIE) and I will let you die.
Guerrière Blanche... (MOURIR) et je te laisserai mourir.
White Warrior... (DIE) you will bledd for me.
Guerrière Blanche... (MOURIR) tu saigneras pour moi.
White Warrior... (DIE) I will always be, there.
Guerrière Blanche... (MOURIR) je serai toujours là.
Surrounding by the rainbow but now my time has come,
Entourée par l'arc-en-ciel, mais maintenant mon heure est venue,
With iced tears of terror the world will be alone.
Avec des larmes de terreur glacées, le monde sera seul.
There is no way to change it these silent Evil Blood:
Il n'y a aucun moyen de le changer, ce sang maléfique silencieux :
My story ends, your story can... go... on...
Mon histoire se termine, ta histoire peut... continuer...
No way White Warrior!
Impossible, Guerrière Blanche !
The Earth is mine, and this is just my Day.
La Terre est à moi, et ce n'est que mon jour.
Hahahaha...
Hahaha...





Writer(s): Edoardo Maria Antonini, Roberto Potenti


Attention! Feel free to leave feedback.