Lyrics and translation Skylark - Why Did You Kill the Princess

Why Did You Kill the Princess

[Musica e testi: Eddy Antonini]

[The guardian angel:]
Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea?
Why did you stop me cryin'?... Just blow me away...
[White Warrior:]
Why did you take me higher? Spending this night of fire.
Why did you call me again? Until the Princess is so far away.
[The guardian angel:]
Why did you change this madness? Into this night of sadness.
Why did you start the game? It's now or never.
[White Warrior:] Now or never.

[Pre-chorus]
[White Warrior:]
Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law.
Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war!

[Chorus]
[The guardian angel:] The Princess now has gone!
[White Warrior:] Can you look at yourself till I'm still waiting here?
[The guardian angel:] Princess now has gone...
[White Warrior:] I'll remember the dark I'll forget myold fears.
The Princess now has gone... The Princess now has gone.

[Brigde]
[Lady of the Light:]
So many reasons I will keep them on my side.
So many days I will share to know some lies.
But my time is always near.
[White Warrior:]
Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there.
[The divine spirit:]
Don't turn away from this hell, give me a sign and I'll be there.
[White Warrior:]
The Princess must go to another good world, Princess must rule on that world.
[The divine spirit:] The Princess must give us the strenght to go over...
[White Warrior:] So now I just want (to) face this war.
Now I really want... to face this war.

[The guardian angel:]
Why did you kill the Princess? Why did you cross the dark sea?
Why did you stop me cryin'?... Just blow me away...
[White Warrior:]
Why did you take me higher? Spending this night of fire.
Why did you call me again? Until the Princess is so far away.
[The guardian angel:]
Why did you change this madness? Into this night of sadness.
Why did you start the game? It's now or never.
[White Warrior:] Now or never.

[Pre-chorus]
[White Warrior:]
Walking in a land where old spirits and shadows guide me to escape from the law.
Feeling the rainbow inside my sad pleasure, now I just want (to) face this war!

[Chorus]
[The guardian angel:] The Princess now has gone!
[White Warrior:] Can you look at yourself till I'm still waiting here?
[The guardian angel:] Princess now has gone...
[White Warrior:] I'll remember the dark I'll forget myold fears.
The Princess now has gone... The Princess now has gone.

[The guardian angel:]
Why did you kill the Princess? When you left the morning light,
Without showing me the way.
[White Warrior:]
Why did you kill the Princess? When you left the morning light,
Wouuld you showing me the way?
[The guardian angel:]
Come to show me the way...

Pourquoi as-tu tué la Princesse ?

[Musique et paroles : Eddy Antonini]

[L'ange gardien:]
Pourquoi as-tu tué la Princesse ? Pourquoi as-tu traversé la mer noire ?
Pourquoi m'as-tu empêché de pleurer ?... Emporte-moi au loin...
[Guerrier Blanc:]
Pourquoi m'as-tu emmené plus haut ? Passant cette nuit de feu.
Pourquoi m'as-tu rappelé ? Jusqu'à ce que la Princesse soit si loin.
[L'ange gardien:]
Pourquoi as-tu transformé cette folie en cette nuit de tristesse ?
Pourquoi as-tu commencé ce jeu ? C'est maintenant ou jamais.
[Guerrier Blanc:] Maintenant ou jamais.

[Pré-refrain]
[Guerrier Blanc:]
Marchant dans une contrée où les esprits anciens et les ombres me guident pour échapper à la loi.
Ressentant l'arc-en-ciel au cœur de ma triste volupté, maintenant je veux juste affronter cette guerre !

[Refrain]
[L'ange gardien:] La Princesse est partie maintenant !
[Guerrier Blanc:] Peux-tu te regarder en face tandis que je suis encore là à attendre ?
[L'ange gardien:] La Princesse est partie maintenant...
[Guerrier Blanc:] Je me souviendrai de l'obscurité, j'oublierai mes vieilles peurs.
La Princesse est partie maintenant... La Princesse est partie maintenant.

[Pont]
[Dame de la Lumière:]
Tant de raisons, je les garderai à mes côtés.
Tant de jours, je partagerai pour connaître certains mensonges.
Mais mon heure est toujours proche.
[Guerrier Blanc:]
Ne te détourne pas de cet enfer, donne-moi un signe et je serai là.
[L'esprit divin:]
Ne te détourne pas de cet enfer, donne-moi un signe et je serai là.
[Guerrier Blanc:]
La Princesse doit aller vers un autre monde meilleur, la Princesse doit régner sur ce monde.
[L'esprit divin:] La Princesse doit nous donner la force de surmonter...
[Guerrier Blanc:] Alors maintenant, je veux juste affronter cette guerre.
Maintenant, je veux vraiment... affronter cette guerre.

[L'ange gardien:]
Pourquoi as-tu tué la Princesse ? Pourquoi as-tu traversé la mer noire ?
Pourquoi m'as-tu empêché de pleurer ?... Emporte-moi au loin...
[Guerrier Blanc:]
Pourquoi m'as-tu emmené plus haut ? Passant cette nuit de feu.
Pourquoi m'as-tu rappelé ? Jusqu'à ce que la Princesse soit si loin.
[L'ange gardien:]
Pourquoi as-tu transformé cette folie en cette nuit de tristesse ?
Pourquoi as-tu commencé ce jeu ? C'est maintenant ou jamais.
[Guerrier Blanc:] Maintenant ou jamais.

[Pré-refrain]
[Guerrier Blanc:]
Marchant dans une contrée où les esprits anciens et les ombres me guident pour échapper à la loi.
Ressentant l'arc-en-ciel au cœur de ma triste volupté, maintenant je veux juste affronter cette guerre !

[Refrain]
[L'ange gardien:] La Princesse est partie maintenant !
[Guerrier Blanc:] Peux-tu te regarder en face tandis que je suis encore là à attendre ?
[L'ange gardien:] La Princesse est partie maintenant...
[Guerrier Blanc:] Je me souviendrai de l'obscurité, j'oublierai mes vieilles peurs.
La Princesse est partie maintenant... La Princesse est partie maintenant.

[L'ange gardien:]
Pourquoi as-tu tué la Princesse ? Quand tu as quitté la lumière du matin,
Sans me montrer le chemin.
[Guerrier Blanc:]
Pourquoi as-tu tué la Princesse ? Quand tu as quitté la lumière du matin,
Aurais-tu pu me montrer le chemin ?
[L'ange gardien:]
Viens me montrer le chemin...