Possible - Skyler. translation in German

Possible

They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible
They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible

Imagine what the Wright brothers went through
When they tried to tell the world that we would fly one day
A lot of people called them crazy
But they got up and they tried one day
It didn't work but
Determination didn't give up
Now I can book a flight for a little more than ten bucks
This the shit that I think of
When my momma tell me go to the service
Boy what you doing with yo life
Why you wasting it
That shit you doing only lead you to the basement
Nothin but dark walls and steel bracelets
Let's face it
You ain't destined for greatness
Unless you
Wearing a uniform
Listening to faces with no intention But to take
Don't matter who's in the way
Don't matter who's getting paid
I promise that imma get it
I'm getting to better days

They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible
They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible

Look at Stevie Wonder and Ray Charles
They ain't let shit stop them from breaking down walls
Or barriers
I'm telling ya
I put my all in everything I do
I don't believe in failing bruh
Few people believe in me
And my pops is one
Tells me every day
Go hard never stop my son
So what I can't see
That don't mean shit
If I wanna get to where I gotta go
I need to work for it
I'm tryna aim towards a level of greatness
Yeah
So when I step inside the room
All they can say is
Young Mylez
I really respect you
Don't let somebody tell you what you can and can't do
And you a gifted
Strong young man
So here's what I want people to understand

They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible
They gon' tell you it's impossible
Til' it's possible
Because they don't know what's possible
Til' it's possible

Möglich

Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.
Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.

Stell dir vor, was die Gebrüder Wright durchgemacht haben,
als sie der Welt erzählen wollten, dass wir eines Tages fliegen würden.
Viele Leute nannten sie verrückt,
aber sie standen auf und versuchten es eines Tages.
Es hat nicht funktioniert, aber
ihre Entschlossenheit gab nicht auf.
Jetzt kann ich einen Flug für etwas mehr als zehn Dollar buchen.
An so etwas denke ich,
wenn meine Mama mir sagt, ich soll zum Gottesdienst gehen.
Junge, was machst du mit deinem Leben?
Warum verschwendest du es?
Das, was du tust, führt dich nur in den Keller,
nichts als dunkle Wände und Stahlarmbänder.
Seien wir ehrlich,
du bist nicht für Größe bestimmt,
es sei denn,
du trägst eine Uniform
und hörst auf Gesichter, die keine andere Absicht haben, als zu nehmen.
Egal, wer im Weg steht,
egal, wer bezahlt wird,
ich verspreche dir, ich werde es schaffen,
ich komme zu besseren Tagen.

Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.
Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.

Schau dir Stevie Wonder und Ray Charles an,
sie haben sich durch nichts davon abhalten lassen, Mauern einzureißen
oder Barrieren.
Ich sage es dir,
ich stecke mein ganzes Herzblut in alles, was ich tue.
Ich glaube nicht ans Scheitern, Schätzchen.
Nur wenige Leute glauben an mich,
und mein Vater ist einer davon.
Er sagt mir jeden Tag:
Gib alles, hör niemals auf, mein Sohn.
Also, was ich nicht sehen kann,
das bedeutet gar nichts.
Wenn ich dahin kommen will, wo ich hin muss,
muss ich dafür arbeiten.
Ich versuche, ein Niveau von Größe zu erreichen,
ja,
so dass, wenn ich den Raum betrete,
sie nur sagen können:
Junger Mylez,
ich respektiere dich wirklich.
Lass dir von niemandem sagen, was du tun kannst und was nicht, meine Süße.
Und du bist ein begabter,
starker junger Mann.
Also, hier ist, was ich will, dass die Leute verstehen:

Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.
Sie werden dir sagen, dass es unmöglich ist,
bis es möglich ist.
Weil sie nicht wissen, was möglich ist,
bis es möglich ist.