Song For Khaleb - Skyler. translation in French

Song For Khaleb

Never forget the first time that I met you
You was at your Grandma crib
I drove two hours to come see you for your birthday
It was a beautiful experience for us
But for me it was the worst day
Cause I missed your father in the worst way
I see Q when I look at you
Just a smaller version
With a heart so pure
Your mama send me pictures sometimes
I see you learning
Shit breaks me down to tears
Cause my heart is yearning
It's like you his second chance
I don't want you to feel no pressure though
I got you
I promise
I'm just a phone call away
Always know that I care about you
I ain't gon never doubt you
Your father taught me so much
And I love him
Gone way too soon
We was making something
We was building bridges
We was focused on our family
Tryna get to riches
But listen
Blood makes you related
But loyalty makes you family
Shit I learned from your father
I wonder if he could plan and see
Would he be right here standing
For now, it's just a fantasy
Wanted me to be great
And I took that shit there for granted
But I got you now
Maybe this how God planned it and I
I know you too young to understand it but
It's like he went up in the sky
And isn't coming back
But inside you, he's still standing
Quincy Forever
Long live my brother
Energies never die
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you I got you
I got you oh
Oh I got you
I know you never got to meet him
And I wish you did
We used to be just like you
When we was kids
Just a different time
We was a little wild
Momma wanted us inside
But we was in and out
It's like the world was calling
Fast forward seventeen years
We got the same problem
We come alive in the night time
I was holding onto this project
But it's the right time
I know you're his son
But you're like mine
And imma let yo light shine
Imma let yo light shine

Chanson pour Khaleb

Je n'oublierai jamais la première fois que je t'ai rencontré
Tu étais chez ta grand-mère
J'ai conduit deux heures pour venir te voir pour ton anniversaire
C'était une belle expérience pour nous
Mais pour moi, c'était le pire jour
Parce que ton père me manquait terriblement
Je vois Q quand je te regarde
Juste une version plus petite
Avec un cœur si pur
Ta maman m'envoie des photos parfois
Je te vois apprendre
Ça me brise le cœur et me fait pleurer
Parce que mon cœur aspire à lui
C'est comme si tu étais sa seconde chance
Je ne veux pas que tu te sentes sous pression
Je suis là pour toi
Je te le promets
Je suis juste à un coup de fil
Sache toujours que je tiens à toi
Je ne douterai jamais de toi
Ton père m'a tellement appris
Et je l'aime
Parti bien trop tôt
On construisait quelque chose
On bâtissait des ponts
On se concentrait sur notre famille
On essayait de devenir riches
Mais écoute
Le sang crée des liens
Mais la loyauté crée une famille
C'est ce que j'ai appris de ton père
Je me demande s'il pouvait prévoir et voir
Serait-il là aujourd'hui
Pour l'instant, ce n'est qu'un rêve
Il voulait que je réussisse
Et je n'ai pas su apprécier ça
Mais je t'ai maintenant
Peut-être que c'est comme ça que Dieu l'a voulu et moi
Je sais que tu es trop jeune pour comprendre mais
C'est comme s'il était monté au ciel
Et qu'il ne reviendra pas
Mais à l'intérieur de toi, il est toujours présent
Quincy pour toujours
Longue vie à mon frère
Les énergies ne meurent jamais
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je suis là pour toi, je suis là pour toi
Je suis là pour toi, oh
Oh, je suis là pour toi
Je sais que tu n'as jamais pu le rencontrer
Et j'aurais aimé que tu le puisses
On était comme toi
Quand on était enfants
Juste une époque différente
On était un peu sauvages
Maman voulait qu'on reste à la maison
Mais on faisait ce qu'on voulait
C'est comme si le monde nous appelait
Dix-sept ans plus tard
On a le même problème
On s'épanouit la nuit
Je m'accrochais à ce projet
Mais c'est le bon moment
Je sais que tu es son fils
Mais tu es comme le mien
Et je vais laisser ta lumière briller
Je vais laisser ta lumière briller