Skyler Barajas - Depressed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyler Barajas - Depressed




Depressed
Déprimé
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur
I kept telling myself I don't want to go back again
Je n'arrêtais pas de me dire que je ne voulais plus jamais y retourner
Thoughts rolling back, I'm back to feeling dead
Les pensées reviennent, je me sens à nouveau mort
I'm back to that old feeling when I used to feel cold
Je retrouve cette vieille sensation de froid
Sitting in a corner of a room feeling what I've known
Assis dans un coin d'une pièce, ressentant ce que j'ai toujours su
I never sleep at night cause I have so much in my head
Je ne dors jamais la nuit car j'ai tellement de choses en tête
I keep having suicidal thoughts like I'm better off dead
J'ai sans cesse des pensées suicidaires, comme si j'étais mieux mort
I never had many friends to talk about this type of shit
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis à qui parler de ce genre de choses
Cause I was afraid if I took it too far I would lose them
Parce que j'avais peur que si j'allais trop loin, je les perdrais
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur
I'm way too young to be this sad, to pour myself a cup
Je suis bien trop jeune pour être aussi triste, pour me verser un verre
I look at myself in the mirror, I hate what I've become
Je me regarde dans le miroir, je déteste ce que je suis devenu
As others can't see the two red xs in my eyes
Comme les autres ne peuvent pas voir les deux x rouges dans mes yeux
They won't know if I'm doing fine, I'm not alright
Ils ne sauront pas si je vais bien, je ne vais pas bien
I'm like the others, who play games to escape reality
Je suis comme les autres, qui jouent à des jeux pour échapper à la réalité
Listening to music always helps me get away from things
Écouter de la musique m'aide toujours à m'évader
I always make up scenarios in my head by myself
J'invente toujours des scénarios dans ma tête, tout seul
So I can forget this hard life that is much more like hell
Pour que je puisse oublier cette vie difficile qui ressemble beaucoup plus à l'enfer
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur
The way I feel inside makes me feel depressed
La façon dont je me sens à l'intérieur me déprime
So many thoughts roaming in my head gets me stressed
Tant de pensées qui errent dans ma tête me stressent
I always have that feeling that no one fucking loves me
J'ai toujours ce sentiment que personne ne m'aime, putain
I just want to get away from the pain, from the ugly
Je veux juste m'éloigner de la douleur, de la laideur





Writer(s): Jose Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.