MAZE - Skyler Barajas translation in German

MAZE

I keep getting lost in my head, trapped in a maze
Looking in the mirror, I tell myself that I will be okay
I will never be okay, my life will never be the same
I will never be okay, yeah I will never be okay, I say

Everywhere I go I get a feeling no one likes me
If I get lost in my head, no one will try to find me
I would disappear to see if anybody will miss me
Nobody was there when I didn't feel like living
Locked in my room, I get high every single night
So I can get rid of all the feelings that I have inside
I grew up with a lot of friends, looks like they all left
Now I'm alone at 17, now my life's a mess

I keep getting lost in my head, trapped in a maze
Looking in the mirror, I tell myself that I will be okay
I will never be okay, my life will never be the same
I will never be okay, yeah I will never be okay, I say

I tried to find love to be happy but it didn't want me
At the age of 15, life was rough, it's when I lost me
Still thinking 'bout my first love, shit is hard to let go
Never been loved, I admit, I'm scared to be alone
Yeah I find it hard to make new friends nowadays
Someone I can trust, myself knowing they will stay
Fake friends, I hate them, forget them, erase them
I'm 'bout to grab me a gun so I can eliminate them

I keep getting lost in my head, trapped in a maze
Looking in the mirror, I tell myself that I will be okay
I will never be okay, my life will never be the same
I will never be okay, yeah I will never be okay, I say

(I keep getting lost in my head, trapped in a maze)
(Looking in the mirror, I tell myself that I will be okay)
(I will never be okay, my life will never be the same)
(I will never be okay, yeah I will never be okay, I say)

LABYRINTH

Ich verliere mich immer wieder in meinem Kopf, gefangen in einem Labyrinth
Ich schaue in den Spiegel und sage mir, dass alles gut wird
Ich werde nie okay sein, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein
Ich werde nie okay sein, ja, ich werde nie okay sein, sage ich

Wo immer ich hingehe, habe ich das Gefühl, dass mich niemand mag
Wenn ich mich in meinem Kopf verliere, wird niemand versuchen, mich zu finden
Ich würde verschwinden, um zu sehen, ob mich jemand vermissen wird
Niemand war da, als ich keine Lust mehr zu leben hatte
Eingeschlossen in meinem Zimmer, werde ich jede einzelne Nacht high
Damit ich all die Gefühle loswerden kann, die ich in mir habe
Ich bin mit vielen Freunden aufgewachsen, es sieht so aus, als hätten sie mich alle verlassen
Jetzt bin ich mit 17 allein, jetzt ist mein Leben ein Chaos

Ich verliere mich immer wieder in meinem Kopf, gefangen in einem Labyrinth
Ich schaue in den Spiegel und sage mir, dass alles gut wird
Ich werde nie okay sein, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein
Ich werde nie okay sein, ja, ich werde nie okay sein, sage ich

Ich habe versucht, Liebe zu finden, um glücklich zu sein, aber sie wollte mich nicht
Im Alter von 15 war das Leben hart, da habe ich mich verloren
Ich denke immer noch an meine erste Liebe, es ist schwer, sie loszulassen
Ich wurde noch nie geliebt, ich gebe es zu, ich habe Angst, allein zu sein
Ja, ich finde es heutzutage schwer, neue Freunde zu finden
Jemandem, dem ich vertrauen kann, und der bei mir bleibt.
Falsche Freunde, ich hasse sie, vergesse sie, lösche sie aus
Ich bin kurz davor, mir eine Waffe zu schnappen, um sie zu eliminieren

Ich verliere mich immer wieder in meinem Kopf, gefangen in einem Labyrinth
Ich schaue in den Spiegel und sage mir, dass alles gut wird
Ich werde nie okay sein, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein
Ich werde nie okay sein, ja, ich werde nie okay sein, sage ich

(Ich verliere mich immer wieder in meinem Kopf, gefangen in einem Labyrinth)
(Ich schaue in den Spiegel und sage mir, dass ich okay sein werde)
(Ich werde nie okay sein, mein Leben wird nie mehr dasselbe sein)
(Ich werde nie okay sein, ja, ich werde nie okay sein, sage ich)