Skyler Barajas - Nightmares - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyler Barajas - Nightmares




Nightmares
Cauchemars
Feels like I'm living a nightmare but I'm fully awake
J'ai l'impression de vivre un cauchemar, mais je suis bien éveillé
I haven't been outside since the day I started feeling pain
Je ne suis pas sorti depuis le jour j'ai commencé à souffrir
I've been locked away from everyone for so long
Je suis enfermé loin de tout le monde depuis si longtemps
No one knows me out there, they won't know if I'm dead and gone
Personne ne me connaît dehors, personne ne saura si je suis mort et disparu
Feels like I'm living a nightmare but I'm fully awake
J'ai l'impression de vivre un cauchemar, mais je suis bien éveillé
I haven't been outside since the day I started feeling pain
Je ne suis pas sorti depuis le jour j'ai commencé à souffrir
I've been locked away from everyone for so long
Je suis enfermé loin de tout le monde depuis si longtemps
No one knows me out there, they won't know if I'm dead and gone
Personne ne me connaît dehors, personne ne saura si je suis mort et disparu
My only escape from my demons is if I try to sleep
Ma seule échappatoire à mes démons, c'est d'essayer de dormir
It never works, they always appear in my dreams
Ça ne marche jamais, ils apparaissent toujours dans mes rêves
So many days I haven't slept, I need to stay up
Tellement de jours sans dormir, je dois rester éveillé
Everybody dies in their nightmares, I'm dead if I don't wake up
Tout le monde meurt dans ses cauchemars, je suis mort si je ne me réveille pas
When my demons come around I always end up hiding
Quand mes démons arrivent, je finis toujours par me cacher
Me going through this shit was such bad timing
Ce n'était vraiment pas le bon moment pour traverser cette merde
I've been inside for so long, If I go outside I'll get lost in traffic
Je suis à l'intérieur depuis si longtemps, si je sors, je vais me perdre dans la circulation
I know it feels wrong, but I don't want to go outside and get caught in traffic
Je sais que c'est mal, mais je ne veux pas sortir et me retrouver coincé dans les embouteillages
Everybody dies in their nightmares
Tout le monde meurt dans ses cauchemars
Nightmares, nightmares
Cauchemars, cauchemars
Everybody dies in their nightmares
Tout le monde meurt dans ses cauchemars
Nightmares, nightmares
Cauchemars, cauchemars
Feels like I'm living a nightmare but I'm fully awake
J'ai l'impression de vivre un cauchemar, mais je suis bien éveillé
I haven't been outside since the day I started feeling pain
Je ne suis pas sorti depuis le jour j'ai commencé à souffrir
I've been locked away from everyone for so long
Je suis enfermé loin de tout le monde depuis si longtemps
No one knows me out there, they won't know if I'm dead and gone
Personne ne me connaît dehors, personne ne saura si je suis mort et disparu
Feels like I'm living a nightmare but I'm fully awake
J'ai l'impression de vivre un cauchemar, mais je suis bien éveillé
I haven't been outside since the day I started feeling pain
Je ne suis pas sorti depuis le jour j'ai commencé à souffrir
I've been locked away from everyone for so long
Je suis enfermé loin de tout le monde depuis si longtemps
No one knows me out there, they won't know if I'm dead and gone
Personne ne me connaît dehors, personne ne saura si je suis mort et disparu





Writer(s): Jose Barajas


Attention! Feel free to leave feedback.