Numb the Pain - Skyler Barajas translation in French

Numb the Pain

Broken glass on the floor, I'm not okay
There's another glass I pour, numb the pain
I'm locked inside, another day goes
Many days have passed and I still feel alone
Broken glass on the floor, I'm not okay
There's another glass I pour, numb the pain
I'm locked inside, another day goes
Many days have passed and I still feel alone

I tried everything to numb the pain
These memories will be hard to erase
I never had a place to call myself home
There's no place to stay, I'll die here alone
Everyday feels like I'm stuck in a loop
It's like everyone wants me to lose
I have a feeling like I have no friends
I blame this on whatever I'm involved in

Broken glass on the floor, I'm not okay
There's another glass I pour, numb the pain
I'm locked inside, another day goes
Many days have passed and I still feel alone
Broken glass on the floor, I'm not okay
There's another glass I pour, numb the pain
I'm locked inside, another day goes
Many days have passed and I still feel alone

Engourdir la douleur

Du verre brisé sur le sol, je ne vais pas bien
Je me sers un autre verre, pour engourdir la douleur
Je suis enfermé à l'intérieur, un autre jour passe
Tant de jours ont passé et je me sens toujours seul
Du verre brisé sur le sol, je ne vais pas bien
Je me sers un autre verre, pour engourdir la douleur
Je suis enfermé à l'intérieur, un autre jour passe
Tant de jours ont passé et je me sens toujours seul

J'ai tout essayé pour engourdir la douleur
Ces souvenirs seront difficiles à effacer
Je n'ai jamais eu d'endroit que je puisse appeler chez moi
Il n'y a nulle part où aller, je vais mourir ici seul
Chaque jour, j'ai l'impression d'être coincé dans une boucle
C'est comme si tout le monde voulait que je perde
J'ai l'impression de n'avoir aucun ami
Je blâme tout ce dans quoi je suis impliqué

Du verre brisé sur le sol, je ne vais pas bien
Je me sers un autre verre, pour engourdir la douleur
Je suis enfermé à l'intérieur, un autre jour passe
Tant de jours ont passé et je me sens toujours seul
Du verre brisé sur le sol, je ne vais pas bien
Je me sers un autre verre, pour engourdir la douleur
Je suis enfermé à l'intérieur, un autre jour passe
Tant de jours ont passé et je me sens toujours seul