Phone Call - Skyler Barajas translation in German

Phone Call

Everyday after school, I'm always walking straight back home
Got no friends to check if I'm okay, no calls on the phone
I put my headphones in and listen to songs that I like to hear
Don't mind me, no one knows what I'm going through, I'll sit in here

Keep me up there so I can be like Pluto
Will anyone start looking for me, who knows
I don't want to be alone in my thoughts
Cause I'll have second thoughts like no one loves me at all
Why can't anyone care about my feelings?
Why can't anyone understand I'm hurting?
Got no friends, am I better off dead?
So many questions going through my head
There's been times when I used to stare at the walls,
And I think about giving up
There's been times when suicidal thoughts,
Take over and I think about giving up

Everyday after school, I'm always walking straight back home
Got no friends to check if I'm okay, no calls on the phone
I put my headphones in and listen to songs that I like to hear
Don't mind me, no one knows what I'm going through, I'll sit in here

Telefonanruf

Jeden Tag nach der Schule gehe ich immer direkt nach Hause
Habe keine Freunde, die nachfragen, ob es mir gut geht, keine Anrufe auf dem Telefon
Ich setze meine Kopfhörer auf und höre Lieder, die ich gerne mag
Achte nicht auf mich, niemand weiß, was ich durchmache, ich sitze hier drin

Haltet mich dort oben, damit ich wie Pluto sein kann
Wird irgendjemand anfangen, nach mir zu suchen, wer weiß
Ich will nicht allein mit meinen Gedanken sein
Denn ich werde Zweifel haben, wie, dass mich überhaupt niemand liebt
Warum kann sich niemand um meine Gefühle kümmern?
Warum kann niemand verstehen, dass ich verletzt bin?
Habe keine Freunde, wäre ich tot besser dran?
So viele Fragen gehen mir durch den Kopf
Es gab Zeiten, da starrte ich auf die Wände,
Und ich denke darüber nach aufzugeben, meine Süße
Es gab Zeiten, da haben Selbstmordgedanken,
Die Überhand gewonnen und ich denke darüber nach, aufzugeben

Jeden Tag nach der Schule gehe ich immer direkt nach Hause
Habe keine Freunde, die nachfragen, ob es mir gut geht, keine Anrufe auf dem Telefon
Ich setze meine Kopfhörer auf und höre Lieder, die ich gerne mag
Achte nicht auf mich, niemand weiß, was ich durchmache, ich sitze hier drin