Phone Call - Skyler Barajas translation in French

Phone Call

Everyday after school, I'm always walking straight back home
Got no friends to check if I'm okay, no calls on the phone
I put my headphones in and listen to songs that I like to hear
Don't mind me, no one knows what I'm going through, I'll sit in here

Keep me up there so I can be like Pluto
Will anyone start looking for me, who knows
I don't want to be alone in my thoughts
Cause I'll have second thoughts like no one loves me at all
Why can't anyone care about my feelings?
Why can't anyone understand I'm hurting?
Got no friends, am I better off dead?
So many questions going through my head
There's been times when I used to stare at the walls,
And I think about giving up
There's been times when suicidal thoughts,
Take over and I think about giving up

Everyday after school, I'm always walking straight back home
Got no friends to check if I'm okay, no calls on the phone
I put my headphones in and listen to songs that I like to hear
Don't mind me, no one knows what I'm going through, I'll sit in here

Appel Téléphonique

Chaque jour après l'école, je rentre directement à la maison
Pas d'amis pour savoir si je vais bien, pas d'appels au téléphone
Je mets mes écouteurs et j'écoute les chansons que j'aime entendre
Laisse-moi, personne ne sait ce que je traverse, je vais rester ici

Garde-moi là-haut pour que je puisse être comme Pluton
Est-ce que quelqu'un va commencer à me chercher, qui sait ?
Je ne veux pas être seul avec mes pensées
Parce que j'aurai des doutes, comme si personne ne m'aimait du tout
Pourquoi personne ne se soucie de mes sentiments ?
Pourquoi personne ne comprend que je souffre ?
Je n'ai pas d'amis, serais-je mieux mort ?
Tant de questions me traversent l'esprit
Il y a eu des moments où je fixais les murs,
Et je pensais à abandonner
Il y a eu des moments où des pensées suicidaires,
Prennent le dessus et je pense à abandonner

Chaque jour après l'école, je rentre directement à la maison
Pas d'amis pour savoir si je vais bien, pas d'appels au téléphone
Je mets mes écouteurs et j'écoute les chansons que j'aime entendre
Laisse-moi, personne ne sait ce que je traverse, je vais rester ici