Straight To Hell - Skyler Barajas translation in French

Straight To Hell

Endless pain, I want to end this pain
This shit is a cycle, it happens everyday
Everyday and night, the pain feels the same
Battling my old self, in a coffin he lays

I'm being sent straight to hell, this is the end of the road
End of the road
I never knew how to love myself, It's like I'm better off alone
Better off alone

At the age of 14 I've always had bad luck
I was lost as a soul, I didn't know who I was
Lost so many on the way, it led me to depression
I felt like I didn't belong here, I felt rejection, I felt hatred
If I go back, he would cast a spell, just so I could fail
Struggling everyday,
When I look in the mirror I see my old self
But every time my friends call me by my old name,
All I think about is hell
Yeah

Endless pain, I want to end this pain
This shit is a cycle, it happens everyday
Everyday and night, the pain feels the same
Battling my old self, in a coffin he lays

I'm being sent straight to hell, this is the end of the road
End of the road
I never knew how to love myself, It's like I'm better off alone
Better off alone

It took so much to realize that I'm no one
I'm a human being that deserves no love
It's too late, no gate will open up for me
It's too late for me, I can't rest in peace
Oh

Tout Droit en Enfer

Douleur infinie, je veux mettre fin à cette douleur
Cette merde est un cycle, ça arrive tous les jours
Jour et nuit, la douleur est la même
Je combats mon ancien moi, il gît dans un cercueil

Je suis envoyé tout droit en enfer, c'est la fin du chemin
La fin du chemin
Je n'ai jamais su comment m'aimer, c'est comme si j'étais mieux seul
Mieux seul

À l'âge de 14 ans, j'ai toujours eu la poisse
J'étais une âme perdue, je ne savais pas qui j'étais
J'en ai perdu tellement en chemin, ça m'a mené à la dépression
J'avais l'impression de ne pas avoir ma place ici, je ressentais du rejet, de la haine
Si je retourne en arrière, il jetterait un sort, juste pour que j'échoue
Je lutte tous les jours,
Quand je me regarde dans le miroir, je vois mon ancien moi
Mais chaque fois que mes amis m'appellent par mon ancien nom,
Je ne pense qu'à l'enfer
Ouais

Douleur infinie, je veux mettre fin à cette douleur
Cette merde est un cycle, ça arrive tous les jours
Jour et nuit, la douleur est la même
Je combats mon ancien moi, il gît dans un cercueil

Je suis envoyé tout droit en enfer, c'est la fin du chemin
La fin du chemin
Je n'ai jamais su comment m'aimer, c'est comme si j'étais mieux seul
Mieux seul

Il m'a fallu beaucoup de temps pour réaliser que je ne suis personne
Je suis un être humain qui ne mérite pas d'amour
Il est trop tard, aucune porte ne s'ouvrira pour moi
Il est trop tard pour moi, je ne peux pas reposer en paix
Oh