Lyrics and translation Skyler Cocco - Going Back

Going Back

Heard your voice yelling in my head
Dreaming of every word you′ve said
Oh I know it's a long time coming
Should be sticking with you instead

I′m a call away
Miles and miles and miles
But I long for the day
When we're face to face

In another time zone
In a place we know
Oh I'm going back
I′m going right back

And it feels like home
When you know my soul
Oh I′m going back
I'm going right back

Such a pity thinking ′bout all the lost time
I shouldn't dwell on what I can′t rewind
I'll fill the tank and wave goodbye
To my loneliness and my old life

In another time zone
In a place we know
Oh I′m going back
I'm going right back

And it feels like home
When you know my soul
Oh I'm going back
I′m going right back

I′m going, I'm going back
Only you and me running fast
Pedal to the floor, burning gas
Driving to the coast never look back

I′m going, going, going back

In another time zone
In a place we know
Oh I'm going back
I′m going right back

And it feels like home
When you know my soul
Oh I'm going back
I′m going right back

I'm going, I'm going back
Only you and me running fast
Pedal to the floor, burning gas
Driving to the coast never look back

Retour

J'entends ta voix crier dans ma tête
Je rêve de chaque mot que tu as dit
Oh, je sais que ça fait longtemps
J'aurais dû rester avec toi à la place

Je suis à un appel
Des kilomètres et des kilomètres
Mais j'attends avec impatience le jour
Où nous serons face à face

Dans un autre fuseau horaire
Dans un endroit que nous connaissons
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

Et ça me rappelle la maison
Quand tu connais mon âme
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

C'est dommage de penser à tout ce temps perdu
Je ne devrais pas me morfondre sur ce que je ne peux pas remettre en marche
Je vais faire le plein et faire un signe d'adieu
À ma solitude et à ma vie d'avant

Dans un autre fuseau horaire
Dans un endroit que nous connaissons
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

Et ça me rappelle la maison
Quand tu connais mon âme
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

Je reviens, je reviens
Seulement toi et moi courant vite
Le pied au plancher, en brûlant de l'essence
Conduire jusqu'à la côte, ne jamais regarder en arrière

Je reviens, je reviens, je reviens

Dans un autre fuseau horaire
Dans un endroit que nous connaissons
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

Et ça me rappelle la maison
Quand tu connais mon âme
Oh, je reviens
Je reviens tout de suite

Je reviens, je reviens
Seulement toi et moi courant vite
Le pied au plancher, en brûlant de l'essence
Conduire jusqu'à la côte, ne jamais regarder en arrière