Lyrics and translation Skyler Cocco - Run Away

Run Away

You are the wind in my hair
You are the sun in my eyes
Used to the scent on my pillow
Now that you stay the night

Maybe I′m all out of practice
Maybe I've been hurt before
The second I know
That we′re getting too close
I don't want it anymore

It's not like me to
Lean my head into you
Run away, run away
It′s not like me to
Lean in want to kiss you
Run away, run away

You′ve got me up to all sorts of beautiful things
I'm holding your hand and we′re dancing like we're seventeen again

I′m sensing a shift in power
I'm wearing my heart on my sleeve
And I feel under pressure
Like I need to measure
What you′re doing to me

It's not like me to
Lean my head into you
Run away, run away
It's not like me to
Lean in want to kiss you
Run away, run away

It′s like my inhibitions
Never existed
When I′m with you
That's what you do
You hold me and tell me you love me
And I let you love me
And I love you

It′s not like me to
Lean my head into you
Run away, run away
It's not like me to
Lean in want to kiss you
Run away, run away

(Now I won′t run away)

S'enfuir

Tu es le vent dans mes cheveux
Tu es le soleil dans mes yeux
J'avais l'habitude de ton parfum sur mon oreiller
Maintenant que tu passes la nuit

Peut-être que je ne suis plus habituée
Peut-être que j'ai déjà été blessée
Dès que je sais
Que nous nous rapprochons trop
Je n'en veux plus

Ce n'est pas dans mon habitude de
Poser ma tête contre toi
S'enfuir, s'enfuir
Ce n'est pas dans mon habitude de
Me pencher pour vouloir t'embrasser
S'enfuir, s'enfuir

Tu me fais vivre toutes sortes de belles choses
Je tiens ta main et nous dansons comme si nous avions dix-sept ans à nouveau

Je sens un changement de pouvoir
Je porte mon cœur sur ma manche
Et je me sens sous pression
Comme si j'avais besoin de mesurer
Ce que tu me fais

Ce n'est pas dans mon habitude de
Poser ma tête contre toi
S'enfuir, s'enfuir
Ce n'est pas dans mon habitude de
Me pencher pour vouloir t'embrasser
S'enfuir, s'enfuir

C'est comme si mes inhibitions
N'avaient jamais existé
Quand je suis avec toi
C'est ce que tu fais
Tu me tiens et tu me dis que tu m'aimes
Et je te laisse m'aimer
Et je t'aime

Ce n'est pas dans mon habitude de
Poser ma tête contre toi
S'enfuir, s'enfuir
Ce n'est pas dans mon habitude de
Me pencher pour vouloir t'embrasser
S'enfuir, s'enfuir

(Maintenant, je ne m'enfuirai pas)