Skyler Holmes - Play No Games - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Skyler Holmes - Play No Games




Play No Games
Не играй в игры
Baby you a unicorn
Детка, ты единорог,
Then other girls are uniform
А остальные девчонки в форме,
They be on some other shit
Они все на какой-то другой фигне,
But not the kind That you be on
Но не на такой, на какой ты.
You be on that Nubian
Ты вся такая нубийская,
Queen shit
Королева,
Intellectual
Интеллектуалка,
Girl you always on some deep shit
Детка, ты вечно на какой-то глубокой теме,
And never on the defense
И никогда в обороне.
We should give them dirty birds a deep rinse.
Надо бы этих грязных птичек прополоскать как следует.
Let em blow it out their ass
Пусть выплюнут всё это,
Treat em like a colon cleanse
Устроим им чистку кишечника.
Don't you worry bout them niggas or your fake friends
Не парься из-за этих чуваков и своих фальшивых друзей,
If you wanna run shit you gotta tie the loose ends
Если хочешь всем заправлять, нужно подвязать концы.
Girl You always keep the shit together
Детка, ты всегда держишь всё под контролем,
You all about the cheese so you always chasing cheddar
Ты вся о деньгах, поэтому вечно гонишься за наличкой,
They always tryna pop so I call em doctor pepper
Они все хотят выпендриться, я зову их Доктор Пеппер,
They always looking bad while we looking good together
Они вечно ужасно выглядят, пока мы вместе блистаем.
We be at the table talking paper
Мы сидим за столом и говорим о деньгах,
You can call us salt and pepper.
Нас можно назвать соль и перец.
They struggle tryna keep up
Они пытаются угнаться,
But you do it with no effort
Но ты делаешь это играючи.
You my Bonnie I'm your Clyde girl I'm in this shit forever
Ты моя Бонни, я твой Клайд, детка, я с тобой навсегда.
I don't wanna play no games with you
Я не хочу играть с тобой в игры,
I wanna give You my last name
Хочу дать тебе свою фамилию.
Girl you ain't never had nobody like me
Детка, у тебя никогда не было никого похожего на меня,
Can't nobody else do your body like me
Никто не сможет ублажить твое тело так, как я.
I don't wanna play no games with you
Я не хочу играть с тобой в игры,
I wanna give You my last name
Хочу дать тебе свою фамилию.
Girl you ain't never had nobody like me
Детка, у тебя никогда не было никого похожего на меня,
Can't nobody else do your body like me
Никто не сможет ублажить твое тело так, как я.
I'm not about the games
Мне не нужны игры,
I'm all about your frame
Меня волнует только твоя фигура.
I just picture us going at it in the rain
Я представляю, как мы занимаемся этим под дождем,
Then get you upstairs
Потом поднимусь с тобой наверх
And make you scream my name.
И заставлю кричать мое имя.
You should buckle up
Тебе лучше пристегнуться,
Ima drive you insane
Я сведу тебя с ума.
Girl them curves miraculous
Детка, твои изгибы просто чудо,
I'll leave the box in bandages
Я оставлю коробку в бинтах.
You talk a good game but I don't think that you could handle this
Ты хорошо говоришь, но я не думаю, что ты справишься.
Tell me do you drive stick
Скажи, ты водишь механику?
I'll put you in a cockpit
Я посажу тебя в кабину,
You be on the fly shit
Ты будешь в восторге.
I might just have to wife this
Возможно, мне придется на тебе жениться,
Lock that thang down like that ass was a flight risk
Запереть эту штучку, как будто это риск побега.
We be making love like you the only one I'm fucking with
Мы занимаемся любовью так, будто ты единственная, с кем я сплю.
Yea there're other girls but they really don't matter
Да, есть и другие девушки, но они не важны,
Girl I put you first cause you the one I'm after
Детка, я ставлю тебя на первое место, потому что ты та, за кем я гонюсь.
You the one I laugh with
Ты та, с кем я смеюсь,
I'm focused on the future
Я сосредоточен на будущем,
Girl there ain't no living backwards
Детка, нельзя жить прошлым.
I just wanna chill and smoke a backwoods
Я просто хочу расслабиться и покурить травки,
Rub you down, take you down
Растереть тебя, уложить,
And take a nap in that good
И вздремнуть в этом блаженстве.





Writer(s): Schuyler Holman


Attention! Feel free to leave feedback.