Skyler Juan feat. Dj Kingdom - PapBoyMusic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skyler Juan feat. Dj Kingdom - PapBoyMusic




PapBoyMusic
PapBoyMusic
Uh, a young boy trying to find out who he is
Euh, un jeune homme essayant de découvrir qui il est
To get closer to God is he beating the odds
Pour se rapprocher de Dieu, bat-il les probabilités
If God's with him no doubt he's defeating the lies
Si Dieu est avec lui, il ne fait aucun doute qu'il vaincra les mensonges
Got that mud in His palms Doctor treating his eyes
Il avait cette boue dans Ses paumes, le Docteur soignant ses yeux
Couldn't see right therefore couldn't be right
Il ne pouvait pas bien voir donc il ne pouvait pas être juste
Misunderstood the Father now the Son he wouldn't delight
Il a mal compris le Père maintenant le Fils qu'il ne ravira pas
Clothed in all His righteousness wondering what it be like
Vêtu de toute Sa justice se demandant à quoi cela ressemblerait
Slowly dying inside because he desperately knows he needs Christ
Mourant lentement à l'intérieur parce qu'il sait désespérément qu'il a besoin du Christ
So he seeks Him when other want to bleach Him
Alors il Le cherche quand d'autres veulent Le blanchir
Color Him shades of grey won't accept the lessons he teach them
Le colorer dans des tons de gris n'acceptera pas les leçons qu'il leur enseigne
Bump it he'll keep living His message stretching His people
Laisse-le jouer, il continuera à vivre Son message pour atteindre Son peuple
Nobody's following his lead he's questioning did he reach them
Personne ne suit son exemple, il se demande s'il les a touchés
His life is not his own
Sa vie ne lui appartient pas
Did the best that he could
Il a fait de son mieux
God will multiply his efforts
Dieu multipliera ses efforts
Seeds finna stretch where he stood
Les graines vont pousser il se tenait
Rely on his own knowledge and power
Se fier à ses propres connaissances et à son pouvoir
That's how the lion devours be cursed as a coward
C'est ainsi que le lion dévore être maudit comme un lâche
Naw he was blessed with the wood carry on
Non, il a été béni avec le bois, continue
He got that wood now he carry on
Il a ce bois maintenant il continue
And headed home like he's Barry Bonds
Et rentre à la maison comme s'il était Barry Bonds
Rose from them very bonds
Issu de ces liens mêmes
No one knows where he goes roads looking scary on
Personne ne sait il va, les routes semblent effrayantes
His way to the mountain top put the cherry on
Sur son chemin vers le sommet de la montagne, mettez la cerise sur le gâteau
PapBoyMusic
PapBoyMusic
Yeah It's game time I'm smashing the plan
Ouais, c'est l'heure du match, je brise le plan
Not flying with clipped wings I just happened to land
Je ne vole pas avec des ailes coupées, j'ai juste atterri
Tried to fade to black and live as half of a man
J'ai essayé de m'effacer et de vivre comme la moitié d'un homme
But I'm known to people in light as a spectacular man
Mais je suis connu des gens dans la lumière comme un homme spectaculaire
Let me talk to my people on the dance floor
Laisse-moi parler à mes gens sur la piste de danse
Just listen to the music let the dance flow
Écoutez juste la musique, laissez la danse couler
You independant so what you need a man for
Tu es indépendante alors de quoi as-tu besoin d'un homme
But if you'd rather do it from the table let them hands
Mais si tu préfères le faire depuis la table, laisse-les faire
Go
Vas-y
Got the spot jumping in here Jesus music up in here
J'ai l'endroit qui saute ici, la musique de Jésus ici
I don't call it Jesus I don't have a genre I just follow the Father
Je n'appelle pas ça Jésus, je n'ai pas de genre, je suis juste le Père
And that's been clear
Et ça a été clair
Yes I do this so sincere I'm not lying saying my monies linear
Oui, je le fais sincèrement, je ne mens pas en disant que mon argent est linéaire
But I'm out here on the front lines of new territory Pioneer
Mais je suis ici aux premières lignes d'un nouveau territoire Pionnier
And everybody know it now
Et tout le monde le sait maintenant
Happened in an instant they want me to bring the show to town
C'est arrivé en un instant, ils veulent que j'apporte le spectacle en ville
Happened for the mission grab the mic and then it's going down
C'est arrivé pour la mission, prends le micro et ça va tomber
Whoever aint with it going come around
Celui qui n'est pas d'accord finira par venir
PapBoyMusic
PapBoyMusic
Uh and Drop One be that bully mission
Euh et Drop One est cette mission d'intimidation
We taking them to church they're on their knees for remission
On les emmène à l'église, ils sont à genoux pour la rémission
Told you we were scared well there's something that they was missing
Je t'avais dit qu'on avait peur, eh bien il y a quelque chose qui leur manquait
The culture they were raised in we that latest edition
La culture dans laquelle ils ont été élevés, nous sommes la dernière édition
Some of us been boxed in some been shot with a shotty
Certains d'entre nous ont été enfermés dans une boîte, certains ont été touchés par un fusil de chasse
Different but power in the hood we stand body to body
Différents mais puissants dans le quartier, nous nous tenons corps à corps
In a world where we all fall no probably probably
Dans un monde nous tombons tous, non probablement probablement
When her flesh is put to the death honest to God she got me
Quand sa chair est mise à mort, honnête envers Dieu, elle m'a eu
Sick of waisting time I put my foot to the path
Fatigué de perdre du temps, j'ai mis le pied sur le chemin
Trusting God will light it up like Michael Jack on the Ave
Faire confiance à Dieu pour l'éclairer comme Michael Jack sur l'avenue
I aint skipping to the beat though I'm walking like I'm mad
Je ne saute pas au rythme, je marche comme si j'étais fou
Because compassion for the people stir up feelings you never had
Parce que la compassion pour les gens suscite des sentiments que tu n'as jamais eus
Pray to God that I deal with them Invade your club
Je prie Dieu que je m'occupe d'eux Envahir votre club
But pray that I build with them we with them to give them love
Mais prie pour que je construise avec eux, nous sommes avec eux pour leur donner de l'amour
Ordered that sacrificial gyro we fill them up
J'ai commandé ce gyro sacrificiel, on les remplit
Tearing down the city walls anything else is just because
Démolir les murs de la ville, tout le reste n'est que parce que
PapBoyMusic
PapBoyMusic





Writer(s): Skyler Roberson

Skyler Juan feat. Dj Kingdom - Game Plan
Album
Game Plan
date of release
23-06-2014



Attention! Feel free to leave feedback.