Kick the Gig - Skyline translation in German

Kick the Gig

It comes again, wow-another great event's here
we gonna enjoy this night on da full gas-it's clear
take a bit of dough, close da door and leave home
then we jump in da car, all the crew you know
listen to da stereo, that music turns us on
roll that blunt, knock back some beer, before we score
get out of da car, then we hit da bar
check it out, this is how it goes everytime

now comes our turn
we step in, you burn
you got something to learn
and bring a breath of fresh air
this is how we go
you check this mode
ride da best you know
and still want more

we bring the fire
burning desire
eyes open wider
lights shining brighter

we bring the power
you still require
make you scream louder
always makes you stronger

these beats are wild
you'd better hold on tight
this relaxition you like
and you can do it all night
look around-so many faces are proud
to be here till da break of dawn

Rock den Gig

Es geht wieder los, wow - ein weiteres tolles Event steht an
wir werden diese Nacht Vollgas genießen - das ist klar
nimm etwas Kohle, schließ die Tür und verlass das Haus
dann springen wir ins Auto, die ganze Crew, du weißt schon
hör die Stereoanlage, diese Musik macht uns an
dreh den Blunt, kipp ein Bier runter, bevor wir loslegen
steig aus dem Auto, dann gehen wir an die Bar
check das aus, so läuft das jedes Mal

jetzt sind wir dran
wir treten auf, du brennst
du kannst was lernen
und bringen frischen Wind
so gehen wir ab
du checkst diesen Modus
erleb das Beste, das du kennst
und willst immer noch mehr

wir bringen das Feuer
brennendes Verlangen
Augen weiter geöffnet
Lichter leuchten heller

wir bringen die Kraft
die du immer noch brauchst
lassen dich lauter schreien
macht dich immer stärker

diese Beats sind wild
halt dich besser fest
diese Entspannung gefällt dir
und du kannst es die ganze Nacht tun
schau dich um - so viele Gesichter sind stolz
hier zu sein bis zum Morgengrauen