Skyline - Ladies - translation of the lyrics into German

Ladies - Skylinetranslation in German




Ladies
Damen
Intro:
Intro:
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they realize they have no time
wenn sie erkennen, dass sie keine Zeit haben
Don't wanna watch those stupid movies
Will nicht diese dummen Filme schauen
I try to change those stereotypes
Ich versuche, diese Stereotypen zu ändern
Everyday's the same, I feel so tired
Jeder Tag ist gleich, ich fühle mich so müde
Waking up is fine,
Aufwachen ist in Ordnung,
but in the night
aber in der Nacht
it makes me cry,
bringt es mich zum Weinen,
can't catch my life
kann mein Leben nicht fassen
everything seems right,
alles scheint richtig,
but deep inside
aber tief drinnen
emptiness lies,
liegt Leere,
naivety dies
stirbt die Naivität
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
Don't wanna watch those stupid movies
Will nicht diese dummen Filme schauen
I try to change those stereotypes
Ich versuche, diese Stereotypen zu ändern
And I feel...
Und ich fühle...
And I feel thats no enought time
Und ich fühle, dass es nicht genug Zeit ist
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
Everyday's the same, I feel so tired
Jeder Tag ist gleich, ich fühle mich so müde
From dusk till dawn, it gets me down
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, es zieht mich runter
I waste my days as years go by in vain
Ich verschwende meine Tage, während die Jahre vergeblich vergehen
Go out of my mind, leave it behind
Werde verrückt, lass es hinter mir
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
Don't wanna watch those stupid movies
Will nicht diese dummen Filme schauen
I try to change those stereotypes
Ich versuche, diese Stereotypen zu ändern
And I feel...
Und ich fühle...
And I feel thats no enought time
Und ich fühle, dass es nicht genug Zeit ist
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
it's inside of me
es ist in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
it's inside of me
es ist in mir drin
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
Don't wanna watch those stupid movies
Will nicht diese dummen Filme schauen
I try to change those stereotypes
Ich versuche, diese Stereotypen zu ändern
And I feel...
Und ich fühle...
And I feel thats no enought time
Und ich fühle, dass es nicht genug Zeit ist
And I feel like other ladies
Und ich fühle mich wie andere Damen
when they guess they have no time
wenn sie ahnen, dass sie keine Zeit haben
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
it's inside of me
es ist in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
inside of me
in mir drin
it's inside of me
es ist in mir drin





Writer(s): Marian Balata, Martin Hoffer, Petr Novak, Radek Bures, Jitka Charvatova, Jakub Bina


Attention! Feel free to leave feedback.