Skyline - Ninja! - translation of the lyrics into German

Ninja! - Skylinetranslation in German




Ninja!
Ninja!
yes, if you want be
ja, wenn du sein willst
original ninja
ein echter Ninja
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
I'm your father, listen me
Ich bin dein Vater, hör mir zu
I'm a real master of your destiny
Ich bin der wahre Meister deines Schicksals
I shall destroyed all my enemies
Ich werde alle meine Feinde vernichten
Cos i'm a ninja master first quality
Denn ich bin ein Ninja-Meister erster Qualität
Now you must find your fighting style
Jetzt musst du deinen Kampfstil finden
learn new methods every time
lerne jedes Mal neue Methoden
and don't be on da side of crime
und sei nicht auf der Seite des Verbrechens
be patient and wait for your time
sei geduldig und warte auf deine Zeit
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
you gotta feel the pulse in your body
du musst den Puls in deinem Körper fühlen
you are a ninja-not anybody
du bist ein Ninja - nicht irgendjemand
from generation to generation
von Generation zu Generation
we give each other ninja education
geben wir einander Ninja-Ausbildung weiter
time's passed by i'm grown man
die Zeit ist vergangen, ich bin ein erwachsener Mann
my spirit is stronger than million men
mein Geist ist stärker als der von Millionen Männern
now i have power now i understand
jetzt habe ich Macht, jetzt verstehe ich
my ninja practise is coming to an end
meine Ninja-Praxis nähert sich dem Ende
my fighting style is on top level
mein Kampfstil ist auf höchstem Niveau
i got the skills to change the weather
ich habe die Fähigkeiten, das Wetter zu ändern
you wouldn't fight with me
du willst nicht mit mir kämpfen
cos now you are dealing with your destiny
denn jetzt hast du es mit deinem Schicksal zu tun
my rotate dragon ain't your friend,
mein rotierender Drache ist nicht dein Freund,
my brother this fighting stylehits like no other
meine Liebe, dieser Kampfstil trifft wie kein anderer
i'm telling you, you got no chance
ich sage dir, du hast keine Chance
against my style there is no defense
gegen meinen Stil gibt es keine Verteidigung
ladies ang gentlemen
Meine Damen und Herren
this is a time for famous tv star - Chuck Norris!
dies ist die Zeit für den berühmten Fernsehstar - Chuck Norris!
i'm Chuck Norris, listen me
Ich bin Chuck Norris, hör mir zu
da real master of commercial TV
der wahre Meister des kommerziellen Fernsehens
i'm bigger that Fatboy Slim
ich bin größer als Fatboy Slim
instead of vinyls - total gym!
statt Vinyls - Total Gym!
flexible man, that's my second name
flexibler Mann, das ist mein zweiter Name
lets jump start this ninja game
lass uns dieses Ninja-Spiel starten
if i will it - you will die
wenn ich es will - wirst du sterben
check my texas fighting style
sieh dir meinen Texas-Kampfstil an
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
if you wanna be original ninja!
wenn du ein echter Ninja sein willst!
...
...





Writer(s): Marian Balata, Martin Hoffer, Petr Novak, Radek Bures, Jitka Charvatova, Jakub Bina


Attention! Feel free to leave feedback.